《A Church， a Courtroom and Then Goodbye》歌词

[00:00:00] A Church, A Courtroom And Then Goodbye - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] The first scene was the church then the altar

[00:00:15] 第一个场景是教堂然后是祭坛

[00:00:15] Where we claimed each other

[00:00:17] 我们在那里互相承认

[00:00:17] With tears of joy we cried

[00:00:23] 我们流下了喜悦的泪水

[00:00:23] Our friends wished us luck there forever

[00:00:31] 我们的朋友祝我们永远好运

[00:00:31] As we walked from the church side by side

[00:00:40] 当我们肩并肩从教堂走出来

[00:00:40] The next scene was a crowded courtroom

[00:00:48] 接下来的场景是拥挤的法庭

[00:00:48] And like strangers we sat side by side

[00:00:57] 我们像陌生人一样并肩坐着

[00:00:57] Then I heard the judge make his decision

[00:01:05] 后来我听到法官做了决定

[00:01:05] And no longer were we man and wife

[00:01:48] 我们不再是夫妻

[00:01:48] I hate the sight of that courtroom

[00:01:57] 我讨厌法庭上的场景

[00:01:57] Where man-made laws push gods laws aside

[00:02:06] 人为的法律将上帝的法律抛在一边

[00:02:06] Then the clerk wrote our story in the record

[00:02:14] 然后店员把我们的故事写进唱片里

[00:02:14] A church a courtroom and then goodbye

[00:02:22] 去教堂上法庭然后道别

[00:02:22] We walked from that courtroom together

[00:02:31] 我们一起走出法庭

[00:02:31] We shook hands and once again we cried

[00:02:40] 我们握手又一次泪流满面

[00:02:40] Then it was the end of our story

[00:02:48] 我们的故事就这样结束了

[00:02:48] A church a courtroom and then goodbye

[00:02:53] 去教堂上法庭然后道别