《Friends In Love》歌词

[00:00:00] Friends In Love - Milos Vujovic/Dionne Warwick

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：David Foster/B. Champlin/Jay Graydon

[00:00:23]

[00:00:23] Sometimes lonely nights turn into sunny days

[00:00:34] 有时孤独的夜晚会变成晴天

[00:00:34] I never thought I'd feel this way

[00:00:37] 我从未想过我会有这种感觉

[00:00:37] I never knew that you and I

[00:00:43] 我从不知道你和我

[00:00:43] Were meant to be in love

[00:00:48] 注定相爱

[00:00:48] Oh darling you've always been around

[00:00:55] 亲爱的你一直在我身边

[00:00:55] To see me through

[00:00:59] 帮我渡过难关

[00:00:59] How was I to know

[00:01:02] 我怎么会知道

[00:01:02] You'd make my dreams come true

[00:01:06] 你会让我梦想成真

[00:01:06] Time and time again before always on our own

[00:01:12] 一次又一次我们总是自力更生

[00:01:12] But now we're friends in love

[00:01:17] 但现在我们是相爱的朋友

[00:01:17] Hoping that we'll always

[00:01:20] 希望我们永远

[00:01:20] Still be friends in love

[00:01:24] 我们依然是相爱的朋友

[00:01:24] It's dawn and we're together

[00:01:27] 黎明到来我们在一起

[00:01:27] Darling now we got forever and day

[00:01:33] 亲爱的现在我们有天长地久

[00:01:33] Don't you go away

[00:01:41] 你不要离开

[00:01:41] Remember everytime you cried

[00:01:48] 记得每次你伤心落泪

[00:01:48] You came to me

[00:01:53] 你来到我身边

[00:01:53] Much to my surprise I found someone to see

[00:02:00] 令我惊讶的是我找到了可以见的人

[00:02:00] Even nights of loneliness

[00:02:03] 即使是孤独的夜晚

[00:02:03] You were always there for me

[00:02:07] 你一直在我身边

[00:02:07] We're friends in love

[00:02:10] 我们是情场上的朋友

[00:02:10] Hoping that we'll always

[00:02:13] 希望我们永远

[00:02:13] Still be friends in love

[00:02:17] 我们依然是相爱的朋友

[00:02:17] It's dawn and we're together

[00:02:20] 黎明到来我们在一起

[00:02:20] Darling now we got forever and day

[00:02:27] 亲爱的现在我们有天长地久

[00:02:27] Don't you go away

[00:02:35] 你不要离开

[00:02:35] You turned around looked my way

[00:02:39] 你转过身看着我

[00:02:39] I can't say that it hasn't crossed my mind

[00:02:44] 我不能说我没有想过

[00:02:44] I've loved you all along

[00:02:48] 我一直深爱着你

[00:02:48] Ah now we're leavin' yesterday behind

[00:02:55] 现在我们把昨日抛在身后

[00:02:55] We'll never be alone

[00:03:04] 我们永远不会孤单

[00:03:04] Friends in love

[00:03:07] 恋爱中的朋友

[00:03:07] Hoping that we'll always

[00:03:10] 希望我们永远

[00:03:10] Still be friends in love

[00:03:14] 我们依然是相爱的朋友

[00:03:14] It's dawn and we're together

[00:03:17] 黎明到来我们在一起

[00:03:17] Darling now we got forever and day

[00:03:23] 亲爱的现在我们有天长地久

[00:03:23] Don't you go away

[00:03:32] 你不要离开

[00:03:32] Friends in love

[00:03:35] 恋爱中的朋友

[00:03:35] Hoping that we'll always

[00:03:38] 希望我们永远

[00:03:38] Still be friends in love

[00:03:42] 我们依然是相爱的朋友

[00:03:42] It's dawn and we're together

[00:03:45] 黎明到来我们在一起

[00:03:45] Darling now we got forever and day

[00:03:51] 亲爱的现在我们有天长地久

[00:03:51] Don't

[00:03:56] 不要