《Good Reviews (Album Version)》歌词

[00:00:00] Good Reviews (Album Version) - Louis Armstrong & His Orchestra路易斯·阿姆斯特朗和他的管弦乐队

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Iola Brubeck/Dave Brubeck

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Dave Brubeck/Iola Brubeck

[00:00:00]

[00:00:00] The critics who needs 'em

[00:00:02] 批评家需要他们

[00:00:02] Who I wonder reads 'em

[00:00:04] 我想知道谁能读懂我的心

[00:00:04] Besides us

[00:00:06] 除了我们

[00:00:06] In the news

[00:00:13] 在新闻里

[00:00:13] There's nothing like a good review to start a day off right

[00:00:17] 没有什么比一个好的评价更能开启新的一天了

[00:00:17] It's just the thing to make us swing

[00:00:20] 这就是让我们摇摆不定的原因

[00:00:20] And jam into the night

[00:00:22] 沉醉在黑夜里

[00:00:22] Although reviews can phase us

[00:00:24] 尽管评论会左右我们

[00:00:24] It really does amaze us

[00:00:26] 真的让我们惊讶不已

[00:00:26] When we don't face rejection in the music section

[00:00:30] 当我们在音乐领域不被拒绝时

[00:00:30] There's nothing like a good review to make us wanna blow

[00:00:34] 没有什么比好评更能让我们嗨翻天

[00:00:34] So affirmation never ration

[00:00:37] 所以肯定从来不理性

[00:00:37] Change the con to pro

[00:00:39] 把骗局变成现实

[00:00:39] For every time they praise us our ego quickly raises

[00:00:43] 每当他们赞扬我们时我们的自我意识就会迅速提升

[00:00:43] With the views

[00:00:45] 景色宜人

[00:00:45] In the news

[00:01:21] 在新闻里

[00:01:21] There's nothing like the good reviews to keep as souvenirs

[00:01:26] 没有什么比好评更值得留作纪念

[00:01:26] The other kind we quickly lose and drown 'em out with tears

[00:01:30] 另一种我们很快就会失去然后用泪水淹没他们

[00:01:30] Although we do regret 'em we just try to forget 'em

[00:01:34] 虽然我们很后悔我们只想忘记

[00:01:34] And then defy predictions

[00:01:36] 然后推翻预言

[00:01:36] Come through with our convictions

[00:01:39] 坚持我们的信念

[00:01:39] There's nothing like a good review to make our lives complete

[00:01:43] 没有什么比一个好评更能让我们的人生变得完整

[00:01:43] Unfortunately we must take the bitter with the sweet

[00:01:47] 不幸的是我们必须甘苦参半

[00:01:47] If good we just adore 'em

[00:01:49] 如果好的话我们就喜欢

[00:01:49] If bad we just ignore 'em

[00:01:51] 如果糟糕透顶我们就视而不见

[00:01:51] And their views we hope they like us

[00:01:53] 他们的观点我们希望他们喜欢我们

[00:01:53] In the news did they like us

[00:01:55] 新闻上说他们喜欢我们吗

[00:01:55] Good reviews in the news

[00:02:00] 新闻上好评如潮