《Rodeo(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rodeo (Album Version) - Pretty Maids

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：R. Atkins/K. Hammer

[00:00:28]

[00:00:28] I was born and raised on the street hey

[00:00:32] 我在街头出生长大

[00:00:32] I grew up in a jungle of stone

[00:00:36] 我在危机四伏的丛林里长大

[00:00:36] I felt the madness of people

[00:00:39] 我感受到人们的疯狂

[00:00:39] But I fought my way up alone

[00:00:42] 可我一个人奋力拼搏

[00:00:42] 'Cause I saw the new horizons

[00:00:46] 因为我看见了新的世界

[00:00:46] The future and the flame

[00:00:49] 未来和火焰

[00:00:49] I walked my own directions

[00:00:53] 我走自己的路

[00:00:53] For fortune and fame

[00:00:57] 为了财富和名声

[00:00:57] Don't leave it behind

[00:01:00] 不要将它抛在身后

[00:01:00] Go for it and maybe you'll find

[00:01:03] 勇敢去追也许你会发现

[00:01:03] 'Cause something is waiting for you

[00:01:06] 因为有些东西在等着你

[00:01:06] Just keep on believing and make it through

[00:01:11] 坚定信念坚持到底

[00:01:11] Life is a rodeo

[00:01:13] 人生就像一场竞技会

[00:01:13] Somebody makes it

[00:01:15] 有人成功了

[00:01:15] Somebody don't

[00:01:19] 有些人

[00:01:19] And even though

[00:01:20] 即使

[00:01:20] You feel like loosing

[00:01:22] 你感觉怅然若失

[00:01:22] Feel like loosing rodeo

[00:01:33] 感觉就像输了一场竞技会

[00:01:33] And sometimes when I came to a crossroad

[00:01:36] 有时候当我走到十字路口

[00:01:36] Should I stick to the left or the right

[00:01:40] 我应该选择左边还是右边

[00:01:40] When there was more than just one way to go

[00:01:44] 当时只有一条路可走

[00:01:44] Then I chose to head for the light

[00:01:47] 我选择奔向光明

[00:01:47] I found myself on the outside

[00:01:50] 我发现自己在外面

[00:01:50] And I faced the chance to get in

[00:01:54] 我勇敢面对机会

[00:01:54] Now I left the moments of twilight

[00:01:58] 如今我告别黄昏时刻

[00:01:58] Prepared to win

[00:02:01] 准备大获全胜

[00:02:01] Don't leave it behind

[00:02:04] 不要将它抛在身后

[00:02:04] Go for it and maybe you'll find

[00:02:07] 勇敢去追也许你会发现

[00:02:07] 'Cause something is waiting for you

[00:02:11] 因为有些东西在等着你

[00:02:11] Just keep on believing and make it through

[00:02:15] 坚定信念坚持到底

[00:02:15] Life is a rodeo

[00:02:18] 人生就像一场竞技会

[00:02:18] Somebody makes it

[00:02:20] 有人成功了

[00:02:20] Somebody don't

[00:02:23] 有些人

[00:02:23] And even though

[00:02:25] 即使

[00:02:25] You feel like loosing

[00:02:27] 你感觉怅然若失

[00:02:27] Feel like loosing

[00:02:28] 感觉怅然若失

[00:02:28] Don't ever let it go

[00:02:37] 不要放弃

[00:02:37] Don't let it go

[00:02:40] 不要放弃

[00:02:40] Don't you let it go away

[00:02:54] 你千万不要放弃

[00:02:54] Don't let it go

[00:03:13] 不要放弃

[00:03:13] Don't leave it behind

[00:03:16] 不要将它抛在身后

[00:03:16] Go for it and maybe you'll find

[00:03:19] 勇敢去追也许你会发现

[00:03:19] 'Cause something is waiting for you

[00:03:23] 因为有些东西在等着你

[00:03:23] Just keep on believing and make it through

[00:03:27] 坚定信念坚持到底

[00:03:27] Life is a rodeo

[00:03:30] 人生就像一场竞技会

[00:03:30] Somebody makes it

[00:03:31] 有人成功了

[00:03:31] Somebody don't

[00:03:35] 有些人

[00:03:35] And even though

[00:03:37] 即使

[00:03:37] You feel like loosing

[00:03:40] 你感觉怅然若失

[00:03:40] Don't ever let it go

[00:03:42] 不要放弃

[00:03:42] Rodeo

[00:03:44] 竞技

[00:03:44] Somebody makes it

[00:03:45] 有人成功了

[00:03:45] Somebody don't

[00:03:49] 有些人

[00:03:49] And even though

[00:03:51] 即使

[00:03:51] You feel like loosing

[00:03:54] 你感觉怅然若失

[00:03:54] Don't let it go

[00:04:02] 不要放弃

[00:04:02] Life is a rodeo

[00:04:07] 人生就像一场竞技会