《Southland Of The Heart》歌词

[00:00:00] Southland Of The Heart - Maria Muldaur

[00:00:28]

[00:00:28] When the wild-eyed dogs of day to day

[00:00:31] 当怒目而视的狗总是

[00:00:31] Come snapping at your heels

[00:00:35] 过来咬你的脚

[00:00:35] And there's so much coming at you

[00:00:38] 而且有很多都来攻击你

[00:00:38] That you don't know how to feel

[00:00:42] 你不知道如何去感受

[00:00:42] When they've taken all your money

[00:00:45] 当他们拿走你所有的钱

[00:00:45] And then come back for your clothes

[00:00:49] 然后为你的衣服回来

[00:00:49] When your hands are full of thorns

[00:00:52] 当你的手满是荆棘

[00:00:52] But you can't quit groping for the rose

[00:00:56] 但你不能停止触摸玫瑰

[00:00:56] In the southland of the heart

[00:00:59] 在心的南岸

[00:00:59] Where night blooms perfume the breeze

[00:01:10] 那里的夜晚风吹花香

[00:01:10] Lie down

[00:01:15] 躺下

[00:01:15] Take your rest with me

[00:01:24] 跟我好好休息

[00:01:24] When thoughts you've tried to leave behind

[00:01:28] 当你试着留下思想

[00:01:28] Keep sniping from the dark

[00:01:32] 防止黑暗狙击

[00:01:32] When the fire burns inside you but

[00:01:36] 当你内心在燃烧

[00:01:36] You jump from every spark

[00:01:39] 但你跳过每一个火花

[00:01:39] When your heart's beset by memories

[00:01:42] 当你的心脏被回忆困扰

[00:01:42] You wish you'd never made

[00:01:45] 你希望你永远不会

[00:01:45] When the sun comes up an enemy

[00:01:49] 当太阳升起出现敌人

[00:01:49] And nothing gives you shade

[00:01:53] 并没有什么给你遮阳

[00:01:53] In the southland of the heart

[00:01:59] 在心的南岸

[00:01:59] Where the saints go lazily

[00:02:07] 那里圣徒懒洋洋地走

[00:02:07] Lie down

[00:02:12] 躺下

[00:02:12] Take your rest with me

[00:03:04] 跟我好好休息

[00:03:04] When the preacher lays his insight down

[00:03:07] 当牧师展示他的洞察力

[00:03:07] And claims to lead the blind

[00:03:11] 并宣称引导盲人

[00:03:11] When those you trust just get you hooked

[00:03:15] 当那些你信任的只是让你上钩

[00:03:15] And trifle with your mind

[00:03:18] 玩弄你

[00:03:18] When the nightmare's creeping closer

[00:03:21] 当噩梦慢慢地接近

[00:03:21] And your wheels are in the mud

[00:03:25] 你的轮子陷在泥泞中

[00:03:25] When everything's ambiguous

[00:03:29] 当一切都不明确

[00:03:29] Except the taste of blood

[00:03:32] 除了血的味道

[00:03:32] In the southland of the heart

[00:03:39] 在心的南岸

[00:03:39] There's no question of degree

[00:03:46] 等级毫无疑问

[00:03:46] Lie down

[00:03:52] 躺下

[00:03:52] Take your rest with me

[00:04:00] 跟我好好休息

[00:04:00] In the southland of the heart

[00:04:07] 在心的南岸

[00:04:07] Everyone was always free

[00:04:15] 每个人都一直是自由的

[00:04:15] Lie down

[00:04:20] 躺下

[00:04:20] Take your rest with me

[00:04:25] 跟我好好休息