《One Last Goodbye》歌词

[00:00:00] One Last Goodbye - Seventh Wonder/Johan Liefvendahl/Andreas Blomqvist/Tommy Karevik/Andreas Söderin/Johnny Sandin

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Don't want you to go is there no other way

[00:00:31] 不想让你走难道没有别的办法吗

[00:00:31] I'll cherish this last kiss goodbye

[00:00:36] 我会珍惜这最后的道别之吻

[00:00:36] I will care for all you leave behind

[00:00:49] 我会照顾你留下的一切

[00:00:49] We won't let you go alone

[00:00:53] 我们不会让你一个人走

[00:00:53] But we have made a tragic decision

[00:00:58] 但我们做出了一个悲惨的决定

[00:00:58] Because your wounds won't heal

[00:01:02] 因为你的伤口无法愈合

[00:01:02] It's the final solution

[00:01:09] 这是最终的解决办法

[00:01:09] When every day hurts

[00:01:12] 每一天都痛苦不堪

[00:01:12] And tears keep on falling we're letting you go

[00:01:17] 泪水不断滑落我们要放开你的手

[00:01:17] The shadows are calling

[00:01:20] 黑暗在呼唤

[00:01:20] One last goodbye

[00:01:22] 最后一次道别

[00:01:22] We're all here beside you

[00:01:25] 我们都在你身边

[00:01:25] Your soul will fade like a rose in the dark

[00:01:30] 你的灵魂会像玫瑰在黑暗中凋零

[00:01:30] But your memory remains

[00:01:44] 但你的记忆依然在

[00:01:44] Night after night living a dream

[00:01:49] 夜复一夜活在梦里

[00:01:49] Finally feeling my blood again

[00:01:54] 终于再次感受到我的血液

[00:01:54] The notes in that song

[00:01:56] 那首歌里的音符

[00:01:56] Kept my heart beating strong all the way

[00:02:06] 我的心一路狂跳不止

[00:02:06] I can see clearly now

[00:02:10] 我现在看得很清楚

[00:02:10] I'm tired of constantly sleeping

[00:02:14] 我厌倦了总是睡不着觉

[00:02:14] I will open my eyes again

[00:02:19] 我会再次睁开双眼

[00:02:19] So ready to live now

[00:02:26] 准备好好好生活

[00:02:26] When every day hurts

[00:02:28] 每一天都痛苦不堪

[00:02:28] And tears keep on falling we're letting you go

[00:02:34] 泪水不断滑落我们要放开你的手

[00:02:34] The shadows are calling

[00:02:37] 黑暗在呼唤

[00:02:37] One last goodbye

[00:02:39] 最后一次道别

[00:02:39] We're all here beside you

[00:02:42] 我们都在你身边

[00:02:42] Your soul will fade like a rose in the dark

[00:02:46] 你的灵魂会像玫瑰在黑暗中凋零

[00:02:46] But your memory remains

[00:02:53] 但你的记忆依然在

[00:02:53] I'm flying high aim for paradise

[00:03:00] 我展翅高飞志在天堂

[00:03:00] I'm hungry for life again

[00:03:05] 我再次渴望生活

[00:03:05] What a rush

[00:03:08] 好着急

[00:03:08] Hold my family

[00:03:11] 拥抱我的家人

[00:03:11] I'm never letting go

[00:03:37] 我绝不会放弃

[00:03:37] When every day hurts

[00:03:40] 每一天都痛苦不堪

[00:03:40] And tears keep on falling we're letting you go

[00:03:46] 泪水不断滑落我们要放开你的手

[00:03:46] The shadows are calling

[00:03:48] 黑暗在呼唤

[00:03:48] One last goodbye

[00:03:51] 最后一次道别

[00:03:51] We're all here beside you

[00:03:54] 我们都在你身边

[00:03:54] Your soul will fade like a rose in the dark

[00:03:58] 你的灵魂会像玫瑰在黑暗中凋零

[00:03:58] But your memory memory memory will remains

[00:04:03] 但你的记忆会永存