《Humanoid》歌词

[00:00:00] Humanoid - 花たん (花糖)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶doriko

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶doriko

[00:00:33] //

[00:00:33] "Nobody has to know"

[00:00:35] 没有人必须知道

[00:00:35] 変わることない 理想の噓で形作られ

[00:00:41] 世上没有不变之物，以理想的谎言为形状

[00:00:41] 無してたもの 追いかけたもの

[00:00:45] 创造的失去之物，追寻之物

[00:00:45] そのすべてが 私を描く

[00:00:57] 由此全部，可描绘出我

[00:00:57] すり抜けてく 記號と記憶

[00:01:00] 在信号和记忆间穿过

[00:01:00] 振り向く顏 それが見えない

[00:01:04] 看不见转过身来的面容

[00:01:04] 笑う声は ヒトかモノかと

[00:01:08] 究竟是谁的笑声

[00:01:08] 答えのない 式を廻る

[00:01:15] 没有回音的仪式循环开始

[00:01:15] I don't fear to fade away

[00:01:23] 我不怕消散殆尽

[00:01:23] But now, I'm still alive

[00:01:28] 但此刻，我仍活着

[00:01:28] What do you see anytime?

[00:01:29] 你看着什么

[00:01:29] What do you want any more?

[00:01:31] 你还要什么

[00:01:31] Never never I know

[00:01:33] 我从来，从来都不知道

[00:01:33] 私に答えて

[00:01:35] 快回答我

[00:01:35] Face to Face See the fact

[00:01:37] 直面这现实

[00:01:37] Face to face Make a truth

[00:01:39] 直面这真相

[00:01:39] Never never I know

[00:01:41] 我从来，从来都不知道

[00:01:41] 自分の声も

[00:02:01] 就连我自己的声音也不知道

[00:02:01] I don't fear to fade away

[00:02:09] 我不怕消散殆尽

[00:02:09] But now, I'm still alive

[00:02:14] 但此刻，我仍活着

[00:02:14] What do you see anytime?

[00:02:16] 你看着什么

[00:02:16] What do you want any more?

[00:02:18] 你还要什么

[00:02:18] Never never I know

[00:02:19] 我从来，从来都不知道

[00:02:19] それが愛ならば

[00:02:22] 如果这就是爱

[00:02:22] Face to Face Give me love

[00:02:23] 直面我，给我爱

[00:02:23] Face to face Love is blind?

[00:02:25] 直面我，爱即盲

[00:02:25] Never never I know

[00:02:27] 我从来，从来都不知道

[00:02:27] その心さえ

[00:03:03] 就连我的心也不知道

[00:03:03] I don't fear to fade away

[00:03:11] 我不怕消散殆尽

[00:03:11] But now, I'm still alive

[00:03:16] 但此刻，我仍生存着

[00:03:16] What do you see anytime?

[00:03:17] 你看着什么

[00:03:17] What do you want any more?

[00:03:24] 你还要什么

[00:03:24] What do you see anytime?

[00:03:25] 你看着什么

[00:03:25] What do you want any more?

[00:03:28] 你还要什么

[00:03:28] 誰の代わりを探したのか

[00:03:31] 你是在寻找谁的替身

[00:03:31] What do you see anytime?

[00:03:33] 你看着什么

[00:03:33] What do you want any more?

[00:03:35] 你还要什么

[00:03:35] Never never I know

[00:03:37] 我从来，从来都不知道

[00:03:37] 私に答えて

[00:03:39] 快回答我

[00:03:39] Face to Face See the fact

[00:03:41] 直面这现实

[00:03:41] Face to face Make a truth

[00:03:43] 直面这真相

[00:03:43] Never never I know

[00:03:44] 我从来，从来都不知道

[00:03:44] 自分の声も

[00:03:49] 就连我自己的声音也不知道