《El Camino》歌词

[00:00:00] El Camino - Amos Lee

[00:00:27] //

[00:00:27] Well to all my friends'

[00:00:30] 献给我的那些

[00:00:30] That treated me so well

[00:00:33] 对我很好的朋友们

[00:00:33] You know I'm headed out' To that mission bell

[00:00:40] 我走向使命的道路

[00:00:40] Gonna wash my soul' gonna get it clean

[00:00:47] 我将洗涤我的灵魂

[00:00:47] Headed down the border

[00:00:50] 走向边界

[00:00:50] Road called the El Camino

[00:00:54] 那条属于我的路

[00:00:54] Well I've been a prince'

[00:00:57] 我会做一个王子

[00:00:57] You know I've been opposed

[00:01:01] 即使被反对

[00:01:01] By a barb-wired fence

[00:01:04] 被围困

[00:01:04] And a murder of crows I'm leaving all I've loved

[00:01:11] 离开我喜欢的一切

[00:01:11] And all I've seen

[00:01:14] 我只看到

[00:01:14] Headed down the border road called the

[00:01:18] 走向边界

[00:01:18] El Camino' Headed down the border

[00:01:23] 那条属于我的路

[00:01:23] Road called the El Camino

[00:01:29] 那条属于我的路

[00:01:29] Yeah my hearts grown sick'

[00:01:31] 我的心已不属于自己

[00:01:31] I've got a shepherd's crook as a walking

[00:01:33] 我如同牧羊人般漂泊

[00:01:33] Stick And I'm headed on

[00:01:42] 我在坚持

[00:01:42] Yeah my heart's grown blue'

[00:01:44] 我的心情低沉

[00:01:44] I've done wrong by you

[00:01:45] 你指错了道路

[00:01:45] I don't know what to do And I'm moving on

[00:01:51] 我不知道怎么办，只能向前

[00:01:51] Yeah' I'm moving on

[00:01:54] 只能向前

[00:01:54] One and one is two

[00:01:57] 一加一等于二

[00:01:57] And two and two is four

[00:02:01] 二加二就是四

[00:02:01] I'm walking back and forth

[00:02:04] 我来来回回

[00:02:04] On your cracked-tile kitchen

[00:02:06] 在你的厨房踱步

[00:02:06] Floor With the orange juice

[00:02:10] 地板上满是果汁

[00:02:10] And the sun that shines'

[00:02:14] 闪闪的太阳

[00:02:14] It really breaks my heart

[00:02:17] 焦灼我的内心

[00:02:17] Leaving you behind' It really

[00:02:21] 离开你

[00:02:21] Breaks my heart Leaving you behind

[00:02:29] 让我心碎

[00:02:29] All my ships have sailed away

[00:02:42] 我远航的船只

[00:02:42] The price of this politic is

[00:02:46] 我只能

[00:02:46] That there's plenty of time to pray

[00:02:49] 不断祈祷

[00:02:49] Plenty of time to waste away

[00:03:20] 忘记一切

[00:03:20] Well to all my friends

[00:03:23] 献给那些

[00:03:23] That I've loved the most

[00:03:27] 我爱的朋友们

[00:03:27] You know I'm headed out To that other coast

[00:03:33] 我在走向另一条路

[00:03:33] Gonna wash my soul' Gonna get it clean

[00:03:40] 我将洗涤我的灵魂

[00:03:40] Headed down the border road called the

[00:03:44] 走向那条属于我的路

[00:03:44] El Camino 'Headed down the border

[00:03:49] 那条属于我的路

[00:03:49] Road called the El Camino

[00:03:54] 那条属于我的路