《Far Too Wide For Me》歌词

[00:00:00] Far Too Wide For Me - Glenn Medeiros

[00:00:21] //

[00:00:21] I sit alone along the bay

[00:00:26] 我独自坐在海边

[00:00:26] To stare at islands far away

[00:00:31] 遥望着远方的岛屿

[00:00:31] Their gray and misty outlines appear way out to sea

[00:00:41] 他们的轮廓灰白朦胧 在海的那边时隐时现

[00:00:41] But clouds are never what they seem

[00:00:47] 但云总有万般形态

[00:00:47] And soon the winds dissolve my dream

[00:00:51] 风吹散了我的梦

[00:00:51] I do believe this ocean is far too wide for me

[00:01:07] 我想 这片海对我而言真的太广阔了

[00:01:07] With Hawaii on my mind

[00:01:13] 夏威夷在我的脑海里

[00:01:13] And someone there I left behind

[00:01:17] 有些人被我甩在身后

[00:01:17] I wish that there were some way

[00:01:21] 我多希望 能有一条路

[00:01:21] To walk across the sea

[00:01:27] 让我跨过这片海

[00:01:27] It seems to me I always lose

[00:01:33] 我好像总是在输

[00:01:33] When fighting these lonesome blues

[00:01:38] 在我与这片寂寞的海抗争时

[00:01:38] I do believe this ocean is far too wide for me

[00:01:48] 我想 这片海对我而言真的太广阔了

[00:01:48] I wish I could be watching those blue waters flow

[00:01:57] 我多想看着湛蓝的海水流动

[00:01:57] As the trade winds blow

[00:02:02] 当海风吹动时

[00:02:02] All the clouds away

[00:02:08] 所有的云也散了

[00:02:08] And you would be there sweet and lovely

[00:02:13] 你出现在这儿 那么甜美 那么可爱

[00:02:13] By my side

[00:02:17] 在我身边

[00:02:17] As the seabirds glide

[00:02:22] 海鸟在空中滑翔

[00:02:22] And the palm trees sway

[00:02:26] 棕榈树摇曳着

[00:02:26] I wish I could be watching those blue waters flow

[00:02:34] 我多想看着湛蓝的海水流动

[00:02:34] As the trade winds blow all the clouds away

[00:02:46] 当海风吹动时 所有的云也散了

[00:02:46] You'd be there sweet and lovely

[00:02:51] 你出现在这儿 那么甜美 那么可爱

[00:02:51] By my side

[00:02:55] 在我身边

[00:02:55] As the seabirds glide

[00:03:01] 海鸟在空中滑翔

[00:03:01] And the palm trees sway

[00:03:07] 棕榈树摇曳着

[00:03:07] But there is little I can do

[00:03:12] 但我好像也做不了什么

[00:03:12] Except to dream when feeling blue

[00:03:17] 只有在失落时做着白日梦

[00:03:17] It seems that there are some things

[00:03:21] 似乎有一些事情

[00:03:21] That are not meant to be

[00:03:28] 并非命中注定

[00:03:28] As I get up

[00:03:30] 我起床时

[00:03:30] I feel a chill

[00:03:32] 感觉到一阵凉意

[00:03:32] This place needs getting used to still

[00:03:38] 这个地方需要慢慢适应

[00:03:38] I do believe this ocean

[00:03:42] 我想 这片海对我而言

[00:03:42] Is far too wide for me

[00:03:47] 真的太广阔了