《Hate Me(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Hate Me (Album Version) - Children Of Bodom (伯德之子)

[00:00:31] //

[00:00:31] I was born in ashes of molten hatred

[00:00:34] 我生于仇恨之中

[00:00:34] Raised by demons in abodes of the end

[00:00:36] 由坟墓中的恶魔养大

[00:00:36] The reaper's scythe I fall upon to light my path

[00:00:41] 死神的镰刀点亮了我的道路

[00:00:41] Wrecked by mangled wounds of life I have become

[00:00:44] 生活中交织的伤口已让我遍体鳞伤

[00:00:44] The resurrection of the evil one

[00:00:46] 我是复生的邪恶力量

[00:00:46] Ya know that I don't ING care if I live or die

[00:00:53] 你知道我不在乎自己的死活

[00:00:53] I need a bishop preaching fire

[00:00:55] 我需要一个主教去传播邪恶思想

[00:00:55] To get away with my sins

[00:00:57] 逃避自己的罪恶

[00:00:57] I despise everything I see

[00:01:02] 我鄙视眼前的一切

[00:01:02] Ain't got respect for humanity

[00:01:04] 对人类没有丝毫的尊重

[00:01:04] Never lived or wanted immortality

[00:01:07] 从未活过 也不想得到永生

[00:01:07] The reaper's shadow I fall upon to obscure my path

[00:01:11] 死神的影子模糊了我的道路

[00:01:11] Every day

[00:01:12] 每一天

[00:01:12] I'm being battered up until I bleed

[00:01:15] 我都受到攻击 身上鲜血淋漓

[00:01:15] You mutter as just leave me be

[00:01:17] 你这个混蛋就不要管我了

[00:01:17] Ya could never give me the cure for the pain I feel inside

[00:01:23] 你无法治疗我内心的伤痛

[00:01:23] I need a bishop preaching fire

[00:01:26] 我需要一个主教去传播邪恶思想

[00:01:26] To get away with my sins

[00:01:28] 逃避自己的罪恶

[00:01:28] I despise everything I see

[00:01:30] 我鄙视眼前的一切

[00:01:30] I don't give a if you hate me

[00:01:33] 我不在乎你是否恨我

[00:01:33] Led by the reaper I walk in the night

[00:01:38] 死神指引着我在夜间行走

[00:01:38] Show me the way to yer king dome come

[00:01:56] 告诉我通向你的世界的道路

[00:01:56] I believe in Armageddon

[00:01:59] 我相信世界末日的存在

[00:01:59] I've been baptized in alcohol

[00:02:01] 我浴酒而生

[00:02:01] I'm embodiment of Antichrist

[00:02:04] 我是反对基督的化身

[00:02:04] I'm living for my own demise

[00:02:27] 我为自己而活

[00:02:27] I was born in ashes of molten hatred

[00:02:29] 我生于仇恨之中

[00:02:29] Raised by demons in abodes of the end

[00:02:32] 由坟墓中的恶魔养大

[00:02:32] The reaper's scythe I fall upon to light my path

[00:02:37] 死神的镰刀点亮了我的道路

[00:02:37] Wrecked by mangled wounds of life I have become

[00:02:40] 生活中交织的伤口已让我遍体鳞伤

[00:02:40] The resurrection of the evil one

[00:02:42] 我是复生的邪恶力量

[00:02:42] Ya know that I don't ING care if I live or die

[00:02:48] 你知道我不在乎自己的死活

[00:02:48] I need a bishop preaching fire

[00:02:51] 我需要一个主教去传播邪恶思想

[00:02:51] To get away with my sins

[00:02:53] 逃避自己的罪恶

[00:02:53] I despise everything I see

[00:02:55] 我鄙视眼前的一切

[00:02:55] I don't give a if you hate me

[00:04:00] 我不在乎你是否恨我

[00:04:00] Led by the reaper I walk in the night

[00:04:05] 死神指引着我在夜间行走

[00:04:05] Show me the way to yer king dome come

[00:04:22] 告诉我通向你的世界的道路

[00:04:22] I believe in Armageddon

[00:04:25] 我相信世界末日的存在

[00:04:25] I've been baptized in alcohol

[00:04:28] 我浴酒而生

[00:04:28] I believe in Armageddon

[00:04:30] 我相信世界末日的存在

[00:04:30] I've been baptized in alcohol

[00:04:41] 我浴酒而生

[00:04:41] If you hate me

[00:04:46] 如果你恨我