《My Paradise(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Paradise (Japan Bonus) (Album Version) - The Outfield (野外合唱团)

[00:00:17] //

[00:00:17] Think I might get lucky tonight

[00:00:21] 我觉得今夜幸运会眷顾我

[00:00:21] Let my hair down get a little crazy yeah

[00:00:25] 我披着头发，看起来有些疯狂，耶

[00:00:25] My reflection's doing alright

[00:00:29] 镜子里的我看起来很好

[00:00:29] It don't take nothing to introduce suggestion

[00:00:33] 提议无需付出代价

[00:00:33] Everbody's got one thing on their mind

[00:00:37] 每个人的脑中都想着一件事

[00:00:37] A set of wheels and a cranked up radio

[00:00:41] 汽车和调高音量的电台

[00:00:41] In this town there might be nowhere to hide

[00:00:45] 也许这个城镇无处可藏

[00:00:45] In this town there might be nowhere to go but

[00:00:49] 也许这个城镇无处可藏，但是

[00:00:49] On my left to my right

[00:00:54] 从左到右

[00:00:54] This is my paradise

[00:00:57] 都是我的天堂

[00:00:57] You can call it what you like I know

[00:01:02] 随你怎么称呼它，我知道

[00:01:02] This is my paradise

[00:01:05] 这是我的天堂

[00:01:05] I might get lucky again

[00:01:08] 幸运会再次眷顾我

[00:01:08] I got a deal I know won't break me yeah

[00:01:12] 我有必须遵守的交易，耶

[00:01:12] If I can afford what money can't buy

[00:01:16] 只要我能承担这无价之宝

[00:01:16] There's nothing better than a small town lady

[00:01:20] 没有比小镇更好的地方了，女士

[00:01:20] I'm no different to the boy next door

[00:01:24] 我跟隔壁的男孩没有区别

[00:01:24] A good time's the same for everyone

[00:01:28] 好时光对每个人来说都是一样的

[00:01:28] I don't need another chance to be sure

[00:01:31] 我不需要再次确认

[00:01:31] Since the day I was born I've always felt secure 'cos

[00:01:36] 从我出生那天开始，我一直很有安全感，因为

[00:01:36] On my left to my right

[00:01:41] 从左到右

[00:01:41] This is my paradise

[00:01:44] 都是我的天堂

[00:01:44] You can call it what you like I know

[00:01:49] 随你怎么称呼它，我知道

[00:01:49] This is my paradise

[00:02:08] 这是我的天堂

[00:02:08] Reputation's got a price of its own

[00:02:11] 名望也有它的价格

[00:02:11] But not too many people want to pay for it

[00:02:15] 但是很少有人愿意为它付出代价

[00:02:15] Everybody needs a place to come from

[00:02:19] 每个人都需要一个家乡

[00:02:19] Everybody needs a place where they belong

[00:02:23] 每个人都需要一个归宿

[00:02:23] Everybody this is my paradise

[00:02:31] 每个人，这是我的天堂

[00:02:31] Everybody this is my paradise

[00:02:39] 每个人，这是我的天堂

[00:02:39] On my left to my right

[00:02:44] 从左到右

[00:02:44] This is my paradise

[00:02:47] 都是我的天堂

[00:02:47] You can call it what you like I know

[00:02:52] 随你怎么称呼它，我知道

[00:02:52] This is my paradise

[00:02:55] 都是我的天堂

[00:02:55] On my left to my right

[00:03:00] 从左到右

[00:03:00] This is my paradise

[00:03:03] 都是我的天堂

[00:03:03] You can call it what you like I know

[00:03:08] 随你怎么称呼它，我知道

[00:03:08] This is my paradise

[00:03:10] 这是我的天堂

[00:03:10] Everybody this is my paradise

[00:03:18] 每个人，这是我的天堂

[00:03:18] Everybody this is my paradise

[00:03:26] 每个人，这是我的天堂

[00:03:26] Everybody

[00:03:31] 每个人