《Girl Next Door(Album Version)》歌词

[00:00:00] Girl Next Door

[00:00:01] //

[00:00:01] Julie Roberts

[00:00:09] //

[00:00:09] Small town homecoming queen

[00:00:11] 女王返回小镇上的家

[00:00:11] Shes the star in this scene

[00:00:12] 她是这个地方的明星

[00:00:12] Theres no way to deny shes lovely

[00:00:16] 无法否认她的可爱

[00:00:16] Perfect skin perfect hair

[00:00:19] 她有完美的皮肤和头发

[00:00:19] Perfumed hearts everywhere

[00:00:21] 到处都有人爱慕

[00:00:21] Tell myself that inside shes ugly

[00:00:24] 告诉我自己 她的内心很丑陋

[00:00:24] Maybe I'm just jealous

[00:00:26] 也许我是嫉妒

[00:00:26] I can't help but hate her

[00:00:28] 我不由自主地憎恨她

[00:00:28] Secretly I wonder

[00:00:29] 暗地里我想知道

[00:00:29] If my boyfriend wants to date her

[00:00:33] 如果我的男朋友想和她约会

[00:00:33] She is the prom queen

[00:00:35] 她是舞会皇后

[00:00:35] I'm in the marching band

[00:00:37] 而我在军乐队里

[00:00:37] She is a cheerleader

[00:00:37] 她是拉拉队长

[00:00:37] I'm sittin in the stands

[00:00:40] 我却坐在看台上

[00:00:40] She gets the top bunk

[00:00:42] 她住在上铺

[00:00:42] I'm sleepin on the floor

[00:00:44] 我睡在地板上

[00:00:44] Shes Miss America and

[00:00:47] 她是美国小姐

[00:00:47] I'm just the girl next door

[00:00:58] 我只是隔壁的女孩

[00:00:58] Senior class president

[00:01:00] 她是高年级的主席

[00:01:00] She must be heaven sent

[00:01:02] 她一定来自天堂

[00:01:02] She was never the last one standing

[00:01:05] 她从来不是最后一个站立的人

[00:01:05] A backseat debutaunt

[00:01:07] 或是初次登台的人

[00:01:07] Everything that you want

[00:01:09] 你想要的一切

[00:01:09] Never to harsh or too demanding

[00:01:13] 无需苛刻或是太苛求

[00:01:13] Maybe I'll admit it

[00:01:15] 也许我会承认

[00:01:15] I'm a little bitter

[00:01:17] 我有点刻薄

[00:01:17] Everybody loves her but

[00:01:19] 所有人都爱她但是

[00:01:19] I just wanna hit her

[00:01:22] 我只想打她

[00:01:22] She is the prom queen

[00:01:23] 她是舞会皇后

[00:01:23] I'm in the marching band

[00:01:25] 而我在军乐队里

[00:01:25] She is a cheerleader

[00:01:27] 她是拉拉队长

[00:01:27] I'm sittin in the stands

[00:01:30] 我却坐在看台上

[00:01:30] She gets the top bunk

[00:01:32] 她住在上铺

[00:01:32] I'm sleepin on the floor

[00:01:34] 我睡在地板上

[00:01:34] Shes Miss America

[00:01:36] 她是美国小姐

[00:01:36] And I'm just the girl next door

[00:01:40] 我只是隔壁的女孩

[00:01:40] Oh I'm just the girl next door

[00:01:49] 我只是隔壁的女孩

[00:01:49] I don't know

[00:01:50] 我不知道

[00:01:50] Why I'm feelin sorry for myself

[00:01:56] 为什么我对自己感到抱歉

[00:01:56] I spend all my time wishin

[00:02:00] 我用尽所有的时间祈祷

[00:02:00] That I was someone else

[00:02:06] 我是别人

[00:02:06] She is the prom queen

[00:02:07] 她是舞会皇后

[00:02:07] I'm in the marching band

[00:02:09] 而我在军乐队里

[00:02:09] She is a cheerleader

[00:02:11] 她是拉拉队长

[00:02:11] I'm sittin in the stands

[00:02:15] 我却坐在看台上

[00:02:15] I get A little bit

[00:02:17] 我得到很少

[00:02:17] She gets a little more

[00:02:19] 她得到很多

[00:02:19] Shes Miss America and

[00:02:22] 她是美国小姐

[00:02:22] She's Miss America

[00:02:25] 她是美国小姐

[00:02:25] And I'm just the girl next door

[00:02:30] 我只是隔壁的女孩