《Know Bout Me(Explicit Version)》歌词

[00:00:00] Know Bout Me (了解我) - Timbaland (提姆巴兰)/Jay-Z/Drake/James Fauntleroy

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：J. Fauntler

[00:00:13] //

[00:00:13] We gotta sell these b**ches the dream my ni**a

[00:00:17] 伙计们 我们得把好莱坞的梦想兜售给这些小妞们

[00:00:17] Niggas like Walt Disney around this b**ch

[00:00:27] 她们喜欢迪士尼的梦幻

[00:00:27] You're in the presence of the real

[00:00:29] 你现在置身于现实世界

[00:00:29] Can't fathom where I'm at baby pop another pill

[00:00:31] 你看不清我究竟在哪里 宝贝 再嗑点药

[00:00:31] In a whole another realm

[00:00:33] 在这全新的王国里

[00:00:33] If you want to make a movie let me know

[00:00:36] 想要演电影 尽管告诉我

[00:00:36] It's a whole another film

[00:00:38] 但我说的可是另一种电影

[00:00:38] I suggest you get your dress for the Golden Globes

[00:00:40] 我建议你盛装打扮 准备参加金球奖颁奖典礼

[00:00:40] What you know about Tim

[00:00:42] 你知道Tim吗

[00:00:42] Top down the Aventador 4 AM

[00:00:45] 开着豪车 凌晨四点

[00:00:45] On the sunset strip

[00:00:47] 在落日大道狂欢

[00:00:47] Trying to get high at the sunset baby don't trip

[00:00:50] 宝贝 可不要惊讶

[00:00:50] Hollywood lights Miami nights

[00:00:55] 好莱坞 迈阿密 灯红酒绿

[00:00:55] I'm on a motherf**king binge

[00:00:57] 狂欢纵饮

[00:00:57] Just might go and buy a Benz

[00:00:59] 正准备去买辆奔驰

[00:00:59] Or trade a car for your friends

[00:01:01] 载上你的好友们

[00:01:01] Oh yeah we playing with them M's

[00:01:03] 我们在车上狂欢

[00:01:03] Ridin' down Collins with my entourage following

[00:01:05] 行驶在科林大道 身后一群跟班

[00:01:05] Just left SoHo headed to the Go-Go

[00:01:08] 刚离开曼哈顿 现在让我们继续前行

[00:01:08] Lap dance for the girls

[00:01:10] 给女孩也来一段艳舞吧

[00:01:10] Let her put her hands on the curves

[00:01:12] 让她的手抚摸你的身体

[00:01:12] You ain't about that life you scurred

[00:01:15] 这不是你能适应的生活方式 害怕得逃跑了

[00:01:15] Ah baby you scurred like skrrt to the crib

[00:01:19] 宝贝 你逃跑了

[00:01:19] What you know about the kid

[00:01:20] 你了解这个年轻小伙吗

[00:01:20] What you know about me what you know about me

[00:01:23] 你以为你了解我

[00:01:23] What you know about me what you know about me

[00:01:25] 你以为你了解我

[00:01:25] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:01:27] 你根本就不了解

[00:01:27] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:01:30] 你根本就不了解

[00:01:30] What you know about me what you know about me

[00:01:32] 你以为你了解我

[00:01:32] What you know about me what you know about me

[00:01:34] 你以为你了解我

[00:01:34] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:01:36] 你根本就不了解

[00:01:36] Not a muthaf**king thing

[00:01:38] 你根本就不了解

[00:01:38] I just got back home 40 days on vacation

[00:01:41] 刚度玩40天的假期回家

[00:01:41] No one killing the game sh*t is all for the taking

[00:01:43] 没有人能和我相比

[00:01:43] What the f**k did I stutter am I being mistaken

[00:01:45] 我刚刚竟然结巴了 我犯错了

[00:01:45] I'm a s-s-s-s-s-s-s-s-star in the makin'

[00:01:47] 我可是巨 巨星

[00:01:47] Who you said was the man what the f**k is a deal

[00:01:50] 你刚才说什么 到底什么才是要紧的事

[00:01:50] Really do it the best I'm DJ Khaled for real

[00:01:52] 我做得最好 我是DJ Khaled的另一个化身

[00:01:52] Got my thumb on the pulse got impeccable timin'

[00:01:54] 我的说唱无与伦比

[00:01:54] If they forgot about my worth I got a check to remind 'em

[00:01:56] 以防他们忘了 我这儿有张支票来提醒他们

[00:01:56] Got some things on the wrist Cartier with the diamonds

[00:01:58] 看我手上的是什么 镶着钻石的卡地亚

[00:01:58] If this was 10 years ago ni**a would've went diamond

[00:02:01] 如果回到十年前 钻石唱片不在话下

[00:02:01] I been singing and rapping I make a killin' in both

[00:02:03] 我能说会唱 两样兼得

[00:02:03] If I had to choose a Jackson man I'm feelin' like Bo

[00:02:05] 我就是说唱界的Bo Jackson

[00:02:05] Fresh down to the socks team look like the Raiders

[00:02:07] 一路从芝加哥白袜队到奥克兰突袭者队

[00:02:07] I don't take this sh*t for granted I'd like to thank my creator

[00:02:10] 我可不会洋洋得意 我感激我的伯乐们

[00:02:10] I'm coming b-b-b-b-b-b-b-back on you haters

[00:02:12] 我回 回来了

[00:02:12] I'm 'about to put this b**ch on her back and get back to you later

[00:02:14] 准备和我的小妞一起狂欢 所以一会儿见

[00:02:14] Man what's up

[00:02:15] 干嘛呢

[00:02:15] Ridin' down Collins with my entourage following

[00:02:17] 行驶在科林大道 身后一群跟班

[00:02:17] Just left SoHo headed to the Go-Go

[00:02:20] 刚离开曼哈顿 现在让我们继续前行

[00:02:20] Lap dance for the girls

[00:02:22] 给女孩也来一段艳舞吧

[00:02:22] Let her put her hands on the curves

[00:02:24] 让她的手抚摸你的身体

[00:02:24] You ain't about that life you scurred

[00:02:27] 这不是你能适应的生活方式 害怕得逃跑了

[00:02:27] Ah baby you scurred like skrrt to the crib

[00:02:31] 宝贝 你逃跑了

[00:02:31] What you know about the kid

[00:02:32] 你了解这个年轻小伙吗

[00:02:32] What you know about me what you know about me

[00:02:34] 你以为你了解我

[00:02:34] What you know about me what you know about me

[00:02:37] 你以为你了解我

[00:02:37] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:02:39] 你根本就不了解

[00:02:39] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:02:41] 你根本就不了解

[00:02:41] What you know about me what you know about me

[00:02:43] 你以为你了解我

[00:02:43] What you know about me what you know about me

[00:02:46] 你以为你了解我

[00:02:46] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:02:48] 你根本就不了解

[00:02:48] Not a muthaf**king thing

[00:02:51] 你根本就不了解

[00:02:51] We a problem

[00:03:00] 我们就是麻烦制造者

[00:03:00] We a problem

[00:03:07] 麻烦制造者

[00:03:07] Imagine straight from work to the plane ain't no baggage claim

[00:03:13] 想象下 下班之后 直接坐上飞机 别管什么行李

[00:03:13] Don't need to change your clothes girl or your last name

[00:03:19] 不用换装 不用改姓 女孩

[00:03:19] Motherf**kers want to act like I'm cocky

[00:03:22] 我就是这么自大

[00:03:22] If you want to be a star girl you need a co-star

[00:03:24] 如果你想成为巨星 你需要个搭档

[00:03:24] Got some b**ches we can call up babe

[00:03:27] 这里有一群可以使唤的小妞们

[00:03:27] Now they want to know who you are and how you got there

[00:03:31] 现在她们想了解你

[00:03:31] Girl I can try to care oh get you out of here

[00:03:37] 我可以假装在意 我们走吧

[00:03:37] You and all this gold on me

[00:03:40] 带上所有的金银财宝

[00:03:40] On a plane going home not as you want

[00:03:42] 坐上飞机 回家 并非像你所想

[00:03:42] What you motherf**kers know about me

[00:03:53] 你以为你了解我

[00:03:53] What you know about me what you know about me

[00:03:55] 你以为你了解我

[00:03:55] What you know about me what you know about me

[00:03:57] 你以为你了解我

[00:03:57] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:04:00] 你根本就不了解

[00:04:00] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:04:02] 你根本就不了解

[00:04:02] What you know about me what you know about me

[00:04:04] 你以为你了解我

[00:04:04] What you know about me what you know about me

[00:04:06] 你以为你了解我

[00:04:06] Not a muthaf**king thing not a muthaf**king thing

[00:04:09] 你根本就不了解

[00:04:09] Not a muthaf**king thing

[00:04:14] 你根本就不了解