《How ’Bout Them Cowgirls》歌词

[00:00:09] I felt the rush of the Rio Grande into Yellowstone

[00:00:14] 我感受到了从格兰德河到黄石公园的速度

[00:00:14] And I've seen first-hand

[00:00:17] 我亲眼目睹

[00:00:17] Niagra Falls

[00:00:21] 尼加拉瀑布

[00:00:21] And the lights of Vegas

[00:00:25] 和拉斯维加斯的灯光

[00:00:25] I've criss-crossed down to Key Biscayane

[00:00:29] 我穿过那里直到Biscayane

[00:00:29] And Chi-town via Bangor Maine

[00:00:32] 缅甸的班格尔

[00:00:32] Think I've seen it all

[00:00:37] 想我所看到的一切

[00:00:37] And all I can say is

[00:00:40] 所有我能说的是

[00:00:40] How 'bout them cowgirls

[00:00:45] 他们那些女牛仔怎么样

[00:00:45] Boys ain't they somthin'

[00:00:48] 男孩们不是她们想要的

[00:00:48] Sure are some proud girls

[00:00:53] 肯定有一些骄傲的女孩

[00:00:53] And you can't tell them nothin'

[00:00:56] 你什么也不能告诉他们

[00:00:56] And I tell you right now girls

[00:01:01] 我现在告诉你，姑娘们

[00:01:01] May just be seven wonders of this big old round world

[00:01:13] 可能这是七大奇观中最大的一个,一轮旧世界

[00:01:13] But how 'bout them cowgirls

[00:01:22] 他们那些女牛仔怎么样

[00:01:22] She's a ridin' colts in Steamboat Springs

[00:01:26] 她们的小马队骑行在斯廷博特斯普林斯

[00:01:26] Bailing hay outside Abilene

[00:01:30] 阿比林外面排的水都干涸了

[00:01:30] She's trying hard

[00:01:35] 她努力

[00:01:35] To fit in some city

[00:01:39] 去融入一些城市

[00:01:39] But her home is 'neath that big blue sky

[00:01:42] 但她的家在蓝天之下

[00:01:42] And the Northern Plains and those other wide open spaces

[00:01:51] 北部平原和其他开放空间

[00:01:51] Now a-days there ain't as many but

[00:01:54] 那并没有太多

[00:01:54] How 'bout them cowgirls

[00:01:59] 他们那些女牛仔怎么样

[00:01:59] Boys ain't they somthin'

[00:02:02] 男孩们不是她们想要的

[00:02:02] Sure are some proud girls

[00:02:07] 肯定有一些骄傲的女孩

[00:02:07] And you can't tell them nothin'

[00:02:10] 你什么也不能告诉他们

[00:02:10] And I tell you right now girls

[00:02:15] 我现在告诉你，姑娘们

[00:02:15] May just be seven wonders of this big old round world

[00:02:26] 可能这是七大奇观中最大的一个,一轮旧世界

[00:02:26] But how 'bout them cowgirls

[00:02:31] 他们那些女牛仔怎么样

[00:02:31] Boy she don't need you and she don't need me

[00:02:35] 男孩子，她们不需要你

[00:02:35] She can do just fine on her own two feet

[00:02:40] 她能做的就是靠自己

[00:02:40] But she wants a man who wants her to be herself

[00:02:48] 但是她想要一个她需要的男人

[00:02:48] And she'll never change don't know how to hide

[00:02:53] 她永远不会改变,不知道如何隐藏

[00:02:53] Her stubborn will or her fightin' side

[00:02:56] 她固执的意愿或具有攻击性的一面

[00:02:56] But you treat her right and she'll love you like no else

[00:03:04] 但是你用正确的方式对待她,她会比任何人都爱你

[00:03:04] Yeah how 'bout them cowgirls

[00:03:09] 他们那些女牛仔怎么样

[00:03:09] Boys ain't they somethin'

[00:03:12] 男孩们不是她们想要的

[00:03:12] Sure are some proud girls

[00:03:17] 肯定有一些骄傲的女孩

[00:03:17] But you can't beat their lovin'

[00:03:20] 但那时你不能俘获她们的爱

[00:03:20] And I'll tell you right now girls

[00:03:25] 我现在告诉你，姑娘们

[00:03:25] May just be seven wonders of this big old round world

[00:03:36] 可能这是七大奇观中最大的一个,一轮旧世界

[00:03:36] But how 'bout them cowgirls

[00:03:45] 他们那些女牛仔怎么样

[00:03:45] How 'bout them boys

[00:03:50] 男孩们怎么样