《Cooler Couleur》歌词

[00:00:00] Cooler Couleur - Crookers/Yelle

[00:00:01] //

[00:00:01] Cooler couleur whatever

[00:00:03] 冷酷的个性 怎样都好

[00:00:03] What what what do you prefer

[00:00:06] 你更喜欢什么

[00:00:06] Dancing with la bouche en coeur

[00:00:09] 随心起舞

[00:00:09] Snaping with your wayfarer

[00:00:11] 和你的旅人合张影

[00:00:11] J'aime quand tu t'aimes

[00:00:13] 我喜欢你顾影自怜的样子

[00:00:13] Quand tu danses

[00:00:14] 喜欢你跳舞的样子

[00:00:14] Quand tu t'avances

[00:00:16] 喜欢你获得成功的样子

[00:00:16] Quand tu chantes

[00:00:17] 喜欢你歌唱的样子

[00:00:17] Quand tu transpires la menthe

[00:00:19] 喜欢你挥汗如雨的样子

[00:00:19] Sur la piste de

[00:00:21] 在这舞池之上

[00:00:21] Cooler couleur whatever

[00:00:24] 冷酷的个性 怎样都好

[00:00:24] Shake shake shake shake your shoulders

[00:00:26] 摇摆起你的身躯

[00:00:26] We don't care if you're older

[00:00:29] 我们不在意你是年迈的老人

[00:00:29] Or the new baby sitter

[00:00:31] 还是新的看管人

[00:00:31] J'aime quand tu t'aimes

[00:00:33] 我喜欢你顾影自怜的样子

[00:00:33] Quand tu danses

[00:00:34] 喜欢你跳舞的样子

[00:00:34] Quand tu t'avances

[00:00:36] 喜欢你获得成功的样子

[00:00:36] Quand tu chantes

[00:00:37] 喜欢你歌唱的样子

[00:00:37] Quand tu transpires la menthe

[00:00:39] 喜欢你挥汗如雨的样子

[00:00:39] Sur la piste de danse

[00:01:09] 在这舞池之上

[00:01:09] Cooler couleur whatever

[00:01:11] 冷酷的个性 怎样都好

[00:01:11] You're a happy teenager

[00:01:14] 你是一个快乐的少年

[00:01:14] You're sliding like on butter

[00:01:16] 像黄油般柔滑

[00:01:16] Next step is touching her butt

[00:01:19] 下一步就是触碰她的美妙身躯

[00:01:19] What the f**k

[00:01:21] 什么情况

[00:01:21] You have the luck

[00:01:24] 你可真幸运

[00:01:24] To party with the crookers

[00:01:26] 和骗子们一起狂欢

[00:01:26] In a costume duck

[00:01:29] 穿着小鸭样子的服装

[00:01:29] Loser loner whatever

[00:01:32] 失败者 寂寞者 怎样都好

[00:01:32] De quoi de quoi as tu peur

[00:01:34] 你在害怕什么

[00:01:34] Elle t'admire depuis deux heures

[00:01:37] 她已经称赞了你好久

[00:01:37] Et sera partie dans une heure

[00:01:39] 还有一个小时她就要离开

[00:01:39] Tu as tout fait

[00:01:41] 竭尽所能得到她吧

[00:01:41] Tu lui plais

[00:01:42] 你喜欢这感觉

[00:01:42] Elle te plait

[00:01:44] 你喜欢她

[00:01:44] Ton déguisement est parfait

[00:01:46] 你的伪装是那么完美

[00:01:46] Tu n'as plus qu'a l'enlever

[00:01:49] 你需要卸下你的伪装

[00:01:49] Tu danses

[00:02:16] 你尽情舞蹈着

[00:02:16] Party with the crookers in a costume duck

[00:02:21] 穿着小鸭样子的服装和骗子们狂欢

[00:02:21] Party with the crookers in a costume duck

[00:02:26] 穿着小鸭样子的服装和骗子们狂欢

[00:02:26] Party with the crookers so what the f**k

[00:02:31] 和骗子们狂欢 这是什么情况

[00:02:31] Party with the crookers so what the f**k

[00:02:37] 和骗子们狂欢 这是什么情况

[00:02:37] Cooler couleur whatever

[00:02:40] 冷酷的个性 怎样都好

[00:02:40] What what what do you prefer

[00:02:42] 你更喜欢什么

[00:02:42] Shake shake shake shake your shoulders

[00:02:45] 摇摆起你的身躯

[00:02:45] You're not the best you're better

[00:02:47] 你不是最好的 但也相当不错

[00:02:47] J'aime quand tu t'aimes

[00:02:49] 我喜欢你顾影自怜的样子

[00:02:49] Quand tu danses

[00:02:50] 喜欢你跳舞的样子

[00:02:50] Quand tu t'avances

[00:02:52] 喜欢你获得成功的样子

[00:02:52] Quand tu chantes

[00:02:53] 喜欢你歌唱的样子

[00:02:53] Quand tu transpires la menthe

[00:02:55] 喜欢你挥汗如雨的样子

[00:02:55] C'est la

[00:02:56] 就在这里

[00:02:56] Party with the crookers in a costume duck

[00:03:01] 穿着小鸭样子的服装和骗子们狂欢

[00:03:01] Tu es le plus cool so what the f**k

[00:03:06] 你是最酷的 这是什么情况

[00:03:06] Au milieu de la foule avec tous tes potes

[00:03:11] 和你的朋友们聚集在人群中

[00:03:11] Meme si tu fais la poule personne ne se moque

[00:03:17] 即使学母鸡叫也没有人会嘲笑你

[00:03:17] Tu danses

[00:03:22] 你尽情舞蹈着