《Lucky Town(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lucky Town (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:16] //

[00:00:16] House got too crowded clothes got too tight

[00:00:21] 房子太拥挤,衣服太紧了

[00:00:21] And I don't know just where I'm going tonight

[00:00:24] 我不知道今晚我去哪里

[00:00:24] Out where the sky's been cleared by a good hard rain

[00:00:28] 刚刚经过一场大暴雨的天空

[00:00:28] There's somebody callin' my secret name

[00:00:32] 有人呼喊我的秘密名字

[00:00:32] I'm going down to Lucky Town

[00:00:35] 我打算去幸运城镇

[00:00:35] Going down to Lucky Town

[00:00:40] 去幸运城镇

[00:00:40] I wanna lose these blues I've found

[00:00:45] 我已经发现我要失去这些蓝调了

[00:00:45] Down in Lucky Town

[00:00:48] 在幸运的城市

[00:00:48] Down in Lucky Town

[00:00:53] 在幸运的城市

[00:00:53] Had a coat of fine leather and snakeskin boots

[00:00:57] 有一层细皮和蛇皮的靴子

[00:00:57] But that coat always had a thread hangin' to loose

[00:01:01] 但这外套总是有一根线是松的

[00:01:01] Well I pulled it one night and to my surprise

[00:01:06] 这一晚上的惊喜

[00:01:06] It led me right past your house and on over the rise

[00:01:10] 这让我伴随太阳的升起，穿过你的房子

[00:01:10] I'm going down to Lucky Town

[00:01:13] 我打算去幸运城市

[00:01:13] Down to Lucky Town

[00:01:18] 在幸运的城市

[00:01:18] I'm gonna lose these blues I've found

[00:01:21] 我已经发现我要失去这些蓝调了

[00:01:21] Down in Lucky Town

[00:01:25] 在幸运的城市

[00:01:25] Down in Lucky Town

[00:01:31] 在幸运的城市

[00:01:31] I had some victory that was just failure in deceit

[00:01:35] 我有一些胜利,失败只是在欺骗

[00:01:35] Now the joke's comin' up through the soles of my feet

[00:01:39] 现在这个笑话落在我的脚底

[00:01:39] I been a long time walking on fortune's cane

[00:01:42] 我已经在幸运的甘蔗地里走了很长时间

[00:01:42] Tonight I'm sleepin' lightly and feelin' no pain

[00:02:06] 今晚我睡得很轻，没有任何痛苦

[00:02:06] Well here's to your good looks baby now here's to my health

[00:02:10] 现在你看起来很美，这地方看起来很健康

[00:02:10] Here's to the loaded places that we take ourselves

[00:02:15] 这是我们创造的地方

[00:02:15] When it comes to luck you make your own

[00:02:18] 当好运来临，你做你自己

[00:02:18] Tonight I got to dirt on my hands but I'm building me a new home

[00:02:23] 今晚我会弄脏我的手但我正在建立我的新家

[00:02:23] Down in Lucky Town

[00:02:26] 在幸运的城市

[00:02:26] Down in Lucky Town

[00:02:30] 在幸运的城市

[00:02:30] I'm gonna lose these blues I've found

[00:02:34] 我已经发现我要失去这些蓝调了

[00:02:34] Down in Lucky Town

[00:02:37] 在幸运的城市

[00:02:37] Down in Lucky Town

[00:02:42] 在幸运的城市

[00:02:42] I'm gonna lose these blues I've found

[00:02:48] 我已经发现我要失去这些蓝调了

[00:02:48] Down in Lucky Town

[00:02:57] 在幸运的城市

[00:02:57] Down in Lucky Town

[00:03:02] 在幸运的城市