《月の雫》歌词

[00:00:00] 月の雫 (月之滴) - AZU (アズ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Satomi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松本良喜

[00:00:18] //

[00:00:18] 言葉に　ならない程に

[00:00:24] 几乎说不出话来

[00:00:24] 不安に　揺られる　孤独な心

[00:00:32] 孤独的心不安地动摇着

[00:00:32] このまま　あと少しだけ

[00:00:39] 就这样再给我一些时间

[00:00:39] あなたの隣で　ただ眠らせて

[00:00:46] 让我在你身旁进入梦乡

[00:00:46] 冬の夜空に　咲く花の様に

[00:00:53] 就像冬季夜空中盛开的花儿一样

[00:00:53] いつか薄れてゆく愛でも

[00:01:00] 不知何时消逝的爱

[00:01:00] あなたと見る

[00:01:03] 与你一起看过的

[00:01:03] この景色は

[00:01:07] 这片风景

[00:01:07] 刹那に移り去る幻

[00:01:14] 变成了转瞬即逝的幻象

[00:01:14] あなたと知る

[00:01:17] 与你一起经历过的

[00:01:17] この思いは

[00:01:21] 这份思念

[00:01:21] 永遠に舞う夢と同じ

[00:01:39] 宛若永远飘舞的梦境

[00:01:39] 私のものじゃないのは

[00:01:46] 不属于自己的

[00:01:46] 自分で　選んだ　答えだけれど

[00:01:53] 是自己选择的答案

[00:01:53] いつしか　欲張りなほど

[00:01:59] 不知不觉变得贪婪起来

[00:01:59] 「じゃあね?」と

[00:02:01] 你挥手说“再见”

[00:02:01] 手を振る　姿が愛しい

[00:02:07] 我爱上了你的身影

[00:02:07] 溶けて消えゆく

[00:02:10] 就像渐渐融化消失的

[00:02:10] この雪の様に

[00:02:14] 雪一样

[00:02:14] 果たされる事ない約束

[00:02:21] 不会实现的约定

[00:02:21] あなたと見る

[00:02:24] 与你一起看过的

[00:02:24] その景色は

[00:02:27] 那片风景

[00:02:27] 歪に輝く　月の雫

[00:02:35] 扭曲了光辉的月之水滴

[00:02:35] あなたが知る

[00:02:38] 你所知晓的

[00:02:38] この心は

[00:02:42] 这颗心

[00:02:42] 光り放たぬ宝石

[00:03:01] 是不会发光的宝石

[00:03:01] 教えてよ

[00:03:02] 告诉我

[00:03:02] どれだけ尽くせば

[00:03:07] 我该多么努力

[00:03:07] あなたの心まで盗めるの

[00:03:14] 才能盗走你的心

[00:03:14] あなたと見る

[00:03:17] 与你一起看过的

[00:03:17] この景色は

[00:03:20] 这片风景

[00:03:20] 刹那に移り去る幻

[00:03:28] 变成了转瞬即逝的幻象

[00:03:28] あなたと知る

[00:03:31] 与你一起经历过的

[00:03:31] この思いは

[00:03:35] 这份思念

[00:03:35] 永遠に舞う夢と同じ

[00:03:42] 宛若永远飘舞的梦境

[00:03:42] あなたと見る

[00:03:46] 与你一起看过的

[00:03:46] その景色は

[00:03:49] 那片风景

[00:03:49] 歪に輝く　月の雫

[00:03:56] 扭曲了光辉的月之水滴

[00:03:56] あなたが知る

[00:04:00] 你所知晓的

[00:04:00] この心は

[00:04:03] 这颗心

[00:04:03] 光り放たぬ宝石

[00:04:08] 是不会发光的宝石

[00:04:08] 是