《Ours》歌词

[00:00:00] Ours (我们的) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:06] //

[00:00:06] Producer：Chad Carlson/Nathan Chapman

[00:00:12] //

[00:00:12] Elevator buttons and morning air

[00:00:18] 呼吸着清晨的空气 按下电梯的按钮

[00:00:18] Strangers' silence makes me want to take the stairs

[00:00:24] 周围陌生人的沉默让我想逃离电梯

[00:00:24] If you were here we'd laugh about their vacant stares

[00:00:29] 如果你在我身边 我们会偷偷地笑着他们空虚的眼神

[00:00:29] But right now my time is theirs

[00:00:36] 但是现在 只有我和他们

[00:00:36] Seems like there's always someone who disapproves

[00:00:42] 生活中总有人会举着反对的牌子

[00:00:42] They'll judge it like they know about me and you

[00:00:48] 他们总是自以为是 以为很了解我们 评论着我们

[00:00:48] And the verdict comes from those with nothing else to do

[00:00:53] 不过也只有无所事事的人才会这么做

[00:00:53] The jury's out but my choice is you

[00:01:00] 虽然未来还是未知 但是我只想未来有你的陪伴

[00:01:00] So don't you worry your pretty little mind

[00:01:03] 所以不必担心你那颗可爱的心

[00:01:03] People throw rocks at things that shine

[00:01:06] 有些人就是看不惯别人比他好

[00:01:06] And life makes love look hard

[00:01:11] 现实让爱看起来好难

[00:01:11] The stakes are high the water's rough

[00:01:17] 虽然爱的代价很高 无法风平浪静

[00:01:17] But this love is ours

[00:01:30] 但这份爱是属于我们的

[00:01:30] You never know what people have up their sleeves

[00:01:36] 你永远都不知道谁会耍什么诡计

[00:01:36] Ghosts from your past gonna jump out at me

[00:01:42] 关于你过去的传言像鬼魂般让我喘不过气

[00:01:42] Lurking in the shadows with their lip gloss smiles

[00:01:47] 而他们却躲在阴影下 露出那丑陋的微笑

[00:01:47] But I don't care 'cause right now you're mine

[00:01:53] 但是我不在乎 因为此时此刻我拥有你

[00:01:53] And you'll say

[00:01:54] 你会说

[00:01:54] Don't you worry your pretty little mind

[00:01:57] 不必担心你那颗可爱的心

[00:01:57] People throw rocks at things that shine

[00:02:00] 有些人就是看不惯别人比他好

[00:02:00] And life makes love look hard

[00:02:05] 现实让爱看起来好难

[00:02:05] The stakes are high the water's rough

[00:02:11] 虽然爱的代价很高 无法风平浪静

[00:02:11] But this love is ours

[00:02:25] 但这份爱是属于我们的

[00:02:25] And it's not theirs to speculate if it's wrong

[00:02:30] 就算有错也轮不到他们来断定

[00:02:30] And your hands are tough but they are where mine belong

[00:02:36] 你宽大的双手就是我的归属

[00:02:36] And I'll fight their doubt and give you faith

[00:02:40] 我会抵抗他们的质疑

[00:02:40] With this song for you

[00:02:49] 把这首歌当做信念送给你

[00:02:49] 'Cause I love the gap between your teeth

[00:02:55] 因为我爱你牙齿之间的缝隙

[00:02:55] And I love the riddles that you speak

[00:03:00] 我爱你说的每一句谜语

[00:03:00] And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored

[00:03:08] 我会无视我爸爸对你纹身的嘲讽

[00:03:08] 'Cause my heart is yours

[00:03:12] 因为我的心里只有你

[00:03:12] So don't you worry your pretty little mind

[00:03:15] 所以不必担心你那颗可爱的心

[00:03:15] People throw rocks at things that shine

[00:03:18] 有些人就是看不惯别人比他好

[00:03:18] And life makes love look hard

[00:03:24] 现实让爱看起来好难

[00:03:24] Don't you worry your pretty little mind

[00:03:27] 不必担心你那颗可爱的心

[00:03:27] People throw rocks at things that shine

[00:03:30] 有些人就是看不惯别人比他好

[00:03:30] But they can't take what's ours

[00:03:36] 但他们并不能阻碍我们

[00:03:36] They can't take what's ours

[00:03:42] 他们不能阻挡我们的爱

[00:03:42] The stakes are high the water's rough

[00:03:47] 虽然爱的代价很高 无法风平浪静

[00:03:47] But this love is ours

[00:03:52] 但这份爱是属于我们的