《Grow Up Shining!》歌词

[00:00:00] Grow Up Shining!! - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：原田笃(Arte Refact)

[00:00:00] //

[00:00:00] キミといてはじめてわかること

[00:00:06] 和你在一起后才明白的事情

[00:00:06] いっぱい知っていくの

[00:00:23] 以后也会知道地越来越多

[00:00:23] ありがとう、ヨカッタ。

[00:00:25] 谢谢你

[00:00:25] ここに来れて

[00:00:28] 可以来到这里真是太好了

[00:00:28] ありきたりだけどね、

[00:00:31] 虽然普通得不能再普通

[00:00:31] ホントそう思う

[00:00:34] 可我真的是那么想的

[00:00:34] 一绪に走った

[00:00:36] 我们携手奔跑

[00:00:36] 今日までがね

[00:00:39] 时至今日的时光

[00:00:39] 未来への轨迹につながっているんだ

[00:00:45] 连接着通往未来的轨迹

[00:00:45] ライバルだし、亲友だね

[00:00:50] 既是对手 也是朋友

[00:00:50] 成长しあえる梦の

[00:00:52] 相互成长的梦想

[00:00:52] 必然で恋していたよ

[00:00:58] 必然地经历过恋爱

[00:00:58] がんばれるキモチをありがとう

[00:01:03] 谢谢你带给我这份能够努力下去的心情

[00:01:03] キミが大好きで

[00:01:05] 好喜欢你

[00:01:05] そんな自分がうれしくて

[00:01:09] 对这样的自己感到格外高兴

[00:01:09] ここにいてはじめてわかること

[00:01:14] 来到这里之后才明白的事情

[00:01:14] いっぱい见つけられる

[00:01:19] 定能发现更多更多

[00:01:19] 素直な风　光る空に

[00:01:25] 对迎面的风 闪耀的天空

[00:01:25] ずっと翼にしよう

[00:01:42] 永远化作飞翔的翅膀吧

[00:01:42] ムキになってしまうわたしのこと

[00:01:47] 变得有点认真的我

[00:01:47] いつもほんのちょっぴり

[00:01:50] 你总是一点点

[00:01:50] リードしてるね

[00:01:53] 引导着我呢

[00:01:53] 负けたくないの

[00:01:55] 明明不愿服输

[00:01:55] にかなわないな

[00:01:58] 可还真敌不过你呢

[00:01:58] もっといろんな颜を教えてほしいよ

[00:02:04] 希望能看到你更多的一面

[00:02:04] これからがね、たのしみなの

[00:02:09] 今后的事情 很是期待呢

[00:02:09] 同じオモイたくさん

[00:02:11] 想要和你共享众多相同回忆

[00:02:11] 共有してわかりあいたい with you

[00:02:31] 更加地理解彼此

[00:02:31] 大切なキモチをありがとう

[00:02:36] 谢谢你带给我这份重要的心情

[00:02:36] キミが爱しくて、

[00:02:38] 好爱你

[00:02:38] そんな自分に惊くの

[00:02:41] 对那样的自己吓了一跳

[00:02:41] がんばれるキモチをありがとう

[00:02:47] 谢谢你带给我这份能够努力下去的心情

[00:02:47] キミが大好きで、

[00:02:49] 好喜欢你

[00:02:49] そんな自分がうれしくて

[00:02:52] 对这样的自己感到格外高兴

[00:02:52] ここにいてはじめてわかること

[00:02:58] 来到这里之后才明白的事情

[00:02:58] いっぱい见つけられる

[00:03:03] 定能发现更多更多

[00:03:03] 素直な风　光る空に

[00:03:09] 对迎面的风 闪耀的天空

[00:03:09] ずっと翼にしよう

[00:03:14] 永远化作飞翔的翅膀吧