《しっぽのきもち》歌词

[00:00:00] しっぽのきもち (尾巴的心情) - 高森奈津美 (たかもり なつみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] なりたいものは たくさんあるけど

[00:00:16] 想所成之物 其实有许多许多

[00:00:16] いちばん なりたいものは きまってる

[00:00:21] 可是最魂牵梦萦的 其实早已存在

[00:00:21] それは しっぽしっぽ しっぽよ

[00:00:25] 那就是 尾巴

[00:00:25] あなたの しっぽよ

[00:00:28] 属于你的尾巴

[00:00:28] スキというかわりに しっぽがゆれるの

[00:00:35] 未对你说喜欢 但我在轻轻摇晃

[00:00:35] そよかぜふいて わたしをさそうの

[00:00:42] 微风轻抚 宛若对我轻诉

[00:00:42] 「ぼくとあそぼう」ダメよ 行かないわ

[00:00:47] 可否与我同游 可是不行呀

[00:00:47] わたし しっぽしっぽ しっぽよ

[00:00:51] 我只是 尾巴而已

[00:00:51] あなたの しっぽよ

[00:00:54] 只属于你的尾巴

[00:00:54] スキというかわりに しっぽがゆれるの

[00:01:35] 未对你说喜欢 但我在轻轻摇晃

[00:01:35] だけどねすこし みじかいきがする

[00:01:41] 不过我好像还是太短了

[00:01:41] これじゃ あなたのかおが　見えないよ

[00:01:47] 这样的话 我无法看见你的脸

[00:01:47] わたし しっぽしっぽ しっぽよ

[00:01:51] 我只是尾巴而已

[00:01:51] あなたの しっぽよ

[00:01:54] 只属于你的尾巴

[00:01:54] あなたが にしをむけば しっぽはひがしよ

[00:02:01] 你转身向西 我只能向东

[00:02:01] あなたがわらう しっぽもわらうよ

[00:02:07] 你绽欢颜 我也微笑

[00:02:07] あなたがふりむく しっぽもふりむく

[00:02:13] 你回过身来 我也跟着转身

[00:02:13] わたし しっぽしっぽ しっぽよ

[00:02:17] 我只是尾巴而已

[00:02:17] あなたの しっぽよ

[00:02:20] 只属于你的尾巴

[00:02:20] ガンバル わたしまけない しっぽのきもちよ

[00:02:26] 加油 我不会输 这是我的决心

[00:02:26] しっぽしっぽしっぽよ

[00:02:28] 我是只属于你的尾巴

[00:02:28] あなたの しっぽよ

[00:02:32] 只属于你

[00:02:32] スキというかわりに しっぽがゆれるの

[00:02:37] 未对你说喜欢 但我在轻轻摇晃

[00:02:37] しっぽしっぽ しっぽよ

[00:02:40] 我是只属于你的尾巴

[00:02:40] あなたの しっぽよ。。。。

[00:02:45] 只属于你