《Everybody Wants to Go to Heaven》歌词

[00:00:00] Everybody Wants to Go to Heaven - Loretta Lynn (洛丽泰·林恩)

[00:00:20] //

[00:00:20] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:00:27] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:00:27] Once upon a time there lived a man and his name was Isaac

[00:00:32] 从前 有一个人叫以撒

[00:00:32] He walked with god both day and night but he didn't wanna die

[00:00:37] 他跟在上帝身后 走了两天两夜 他不想死

[00:00:37] He cried oh lord please let me live death is close I know

[00:00:42] 他哭喊着 上帝啊 请让我活着 我知道自己离死亡不远了

[00:00:42] God smiled down on Isaac and gave him fifteen years to go

[00:00:49] 上帝望着他 面带微笑 让他在人间多活了15年

[00:00:49] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:00:54] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:00:54] Lord I wanna go to heaven but I don't wanna die

[00:00:59] 上帝 我想升入天堂 可我不愿意死去

[00:00:59] So I long for the day when I'll have new birth

[00:01:02] 所以 我渴求某一天我能够重生

[00:01:02] Still I love the livin' here on earth

[00:01:04] 我依旧深爱着人世间的生活

[00:01:04] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:01:32] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:01:32] When Jesus lived here on this earth he knew his father's plan

[00:01:37] 当耶稣降临到人间时 他就已经明白父亲的良苦用心

[00:01:37] He knew that he must give his life to save the soul of men

[00:01:42] 他知道他必须献出自己的生命来救赎世人的灵魂

[00:01:42] When Judas had betrayed him his father heard him cry

[00:01:48] 当犹大背叛他的时候 耶稣的父亲听到了儿子的哭泣

[00:01:48] He was brave until his death but he didn't wanna die

[00:01:54] 直到生命的最后一刻 他都表现得十分勇敢 但他不愿死去

[00:01:54] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:01:59] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:01:59] Lord I wanna go to heaven but I don't wanna die

[00:02:04] 上帝 我想升入天堂 可我不愿意死去

[00:02:04] So I long for the day when I'll have new birth

[00:02:07] 所以 我渴求某一天我能够重生

[00:02:07] Still I love the livin' here on earth

[00:02:10] 我依旧深爱着人世间的生活

[00:02:10] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:02:16] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:02:16] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:02:22] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:02:22] Lord I wanna go to heaven but I don't wanna die

[00:02:26] 上帝 我想升入天堂 可我不愿意死去

[00:02:26] So I long for the day when I'll have new birth

[00:02:29] 所以 我渴求某一天我能够重生

[00:02:29] Still I love the livin' here on earth

[00:02:32] 我依旧深爱着人世间的生活

[00:02:32] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:02:39] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去

[00:02:39] Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die

[00:02:44] 人人都想升入天堂 可没人愿意死去