《Brown Sugar(Live)》歌词

[00:00:00] Brown Sugar (红糖) (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Jagger Mick/Richards Keith/Keith Richard

[00:00:24] //

[00:00:24] Gold Coast slave ship bound for cotton fields

[00:00:27] 黄金海岸的贩奴船开往棉花田

[00:00:27] Sold in a market down in New Orleans

[00:00:31] 在新奥尔良的一个市场售卖

[00:00:31] Scarred old slaver know he's doing alright

[00:00:34] 伤痕累累的老奴隶知道他做得没错

[00:00:34] Hear him whip the women just around midnight

[00:00:40] 在午夜时分用鞭子抽打那些女人们

[00:00:40] Brown sugar how come you taste so good

[00:00:47] 红糖 为何你品尝起来如此美味

[00:00:47] Brown sugar just like a young girl should uh huh

[00:00:58] 就像一个年轻人

[00:00:58] Drums beating cold English blood runs hot

[00:01:02] 应该击鼓让冰冷的英式血统热起来

[00:01:02] Lady of the house wond'ring where it's gonna stop

[00:01:05] 房子里的女士不会停下来

[00:01:05] House boy knows that he's doing alright

[00:01:09] 而男孩知道他做得没错

[00:01:09] You shoulda heard him just around midnight

[00:01:14] 你应该在半夜的时候听见他喊

[00:01:14] Brown sugar how come you taste so good now

[00:01:21] 红糖 为何你品尝起来如此美味

[00:01:21] Brown sugar just like a young girl uh huh

[00:01:24] 就像一位年轻的女孩那样

[00:01:24] Just like a young girl uh huh

[00:01:55] 就像一位年轻的女孩那样

[00:01:55] Brown sugar how come you taste so good babe

[00:02:00] 红糖 为何你品尝起来如此美味

[00:02:00] Ah got me feelin'

[00:02:02] 使我如此感受

[00:02:02] Brown sugar just like a black girl should

[00:02:07] 就像一位黑人女孩应该

[00:02:07] Now I bet your mama was a tent show queen

[00:02:11] 我敢打赌 你的妈妈是一个帐篷展会女王

[00:02:11] And all her boyfriends were sweet sixteen

[00:02:13] 而且她所有的男友都是甜蜜的十六岁

[00:02:13] I'm no schoolboy but I know what I like

[00:02:16] 我不是学生 但我知道我喜欢什么

[00:02:16] You shoulda heard me just around midnight

[00:02:22] 你应该在午夜的时候听见我

[00:02:22] Brown sugar how come you taste so good babe

[00:02:29] 红糖 为何你品尝起来如此美味

[00:02:29] Ah brown sugar just like a young girl should yeah

[00:02:36] 就像一个年轻人

[00:02:36] Brown sugar

[00:02:40] 红糖

[00:02:40] Come on

[00:02:43] 来啊

[00:02:43] Brown sugar

[00:02:50] 红糖

[00:02:50] Brown sugar

[00:02:56] 红糖

[00:02:56] Brown sugar

[00:02:59] 红糖

[00:02:59] How about you

[00:03:01] 你呢

[00:03:01] I said yeah yeah yeah woo

[00:03:05] 我们说

[00:03:05] How come you taste so good

[00:03:08] 为何你品尝起来如此美味

[00:03:08] Yeah yeah yeah woo

[00:03:12] //

[00:03:12] Just like a black girl should

[00:03:14] 就像一位黑人女孩应该

[00:03:14] Yeah yeah yeah woo

[00:03:19] //