《オールトの夢》歌词

[00:00:00] オールトの夢 (奥尔特之梦) - やなぎなぎ (Yanaginagi)

[00:00:06] //

[00:00:06] 早い朝のにおいが

[00:00:12] 早晨的味道

[00:00:12] 部屋の中まで満たして

[00:00:18] 在屋中满溢

[00:00:18] 昙る窓の外から

[00:00:24] 阴天从窗外

[00:00:24] 薄く差し込む太阳

[00:00:30] 微弱的阳光射入

[00:00:30] 微かな人と鸟の声に

[00:00:36] 听着微弱的人和鸟的声音

[00:00:36] 小さくパンを啮った

[00:01:09] 啃着小小的面包

[00:01:09] 谁もいない场所や

[00:01:14] 在没有人的地方

[00:01:14] 懐かしい裏道や

[00:01:21] 在令人怀念的后巷里

[00:01:21] 思い出せないような

[00:01:26] 让思念不再想起

[00:01:26] 翳にの中にいる

[00:01:32] 在阴影中

[00:01:32] ふと気づいて歩き出した

[00:01:41] 突然发现然后走起

[00:01:41] 物语りをやめて

[00:01:47] 放弃讲故事

[00:01:47] ペンを仕舞った

[00:01:53] 不再吃面包

[00:01:53] 私のゆめはオールトの果て

[00:01:59] 我的梦是关于奥尔特的

[00:01:59] いつか宇宙を巡り帰る

[00:02:05] 未来的某一天一定会旋转地球回来

[00:02:05] さらさらと星屑零れしながら行く

[00:02:16] 向着迎面而来的星星

[00:02:16] 云へ

[00:02:49] 向着云端

[00:02:49] 彗星の尾に

[00:03:01] 向着彗星的尾巴

[00:03:01] さよならを

[00:03:10] 再见

[00:03:10] 梦の果てへ帰る

[00:03:22] 回到梦里

[00:03:22] そして私はここに残る

[00:03:36] 然后我留在这里

[00:03:36] 早い朝のにおいが

[00:03:42] 早晨的味道

[00:03:42] 昼のおんどに変わって

[00:03:48] 变成白天的温度

[00:03:48] 揺れる木漏れ日注ぐ

[00:03:54] 摇曳的叶片中渗出阳光

[00:03:54] そろそろ支度をしよう

[00:03:59] 赶紧收拾收拾吧