《夢一秒》歌词

[00:00:01] 梦一秒　－　Maekawa Kiyoshi

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：荒木とよひさ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：都志見隆

[00:00:22] //

[00:00:22] 夢に生まれ 夢で終る

[00:00:26] 从梦中产生 又由梦终结

[00:00:26] それが恋だけど

[00:00:31] 虽然那是恋爱

[00:00:31] あなたには幸せの

[00:00:36] 但就算现在

[00:00:36] 貸しがいまもある

[00:00:40] 你也被欠着应有的幸福

[00:00:40] 涙なんか飾り物と人は笑うけど

[00:00:50] 还有眼泪什么的装饰物 人们虽然会笑

[00:00:50] 素肌から想い出を

[00:00:54] 但从那不施脂粉的肌肤引起的回忆

[00:00:54] 追い出せなくて

[00:01:01] 无法从脑海中赶走

[00:01:01] Ah 愛することに いまは疲れても

[00:01:11] 啊 就算现在对爱这种事情觉得疲倦了

[00:01:11] 女でいること嫌いにさせないで

[00:01:20] 也请不要反感自己是女性这件事

[00:01:20] Ah 過去は一秒 それだけだから

[00:01:29] 啊 过去是一秒 仅此而已

[00:01:29] またちがう人 好きになればいい

[00:01:58] 再去喜欢另一个人不就好了

[00:01:58] 今日に生きて 明日に死ねる

[00:02:03] 今天还活着 明天就死去

[00:02:03] それも恋だから

[00:02:07] 因为那也是恋爱

[00:02:07] あなたしか天国の 夜は探せない

[00:02:17] 天堂的夜晚 除了你再找不到谁

[00:02:17] 好きと嫌い 胸の中で嵐になるたび

[00:02:26] 喜欢和讨厌 每次都在心中汹涌成暴风雨

[00:02:26] 昨日からまた涙 呼びだしている

[00:02:37] 从昨天开始 还是会一直流泪

[00:02:37] Ah 抱かれることを 少し忘れても

[00:02:47] 啊 就算稍微忘记那些被拥抱的事

[00:02:47] 女でいること 捨てたりさせないで

[00:02:56] 也不要把自己是女性这件事置之不理

[00:02:56] Ah 夢は一秒 それだけだから

[00:03:06] 啊 梦是一秒 仅此而已

[00:03:06] また人生を 好きになればいい

[00:03:15] 再去喜欢上人生不就好了

[00:03:15] Ah 愛することに いまは疲れても

[00:03:24] 啊 就算现在对爱这种事情觉得疲倦了

[00:03:24] 女でいること嫌いにさせないで

[00:03:34] 也请不要反感自己是女性这件事

[00:03:34] Ah 過去は一秒 それだけだから

[00:03:43] 啊 过去是一秒 仅此而已

[00:03:43] またちがう人 好きになればいい

[00:03:53] 再去喜欢另一个人不就好了

[00:03:53] またちがう人 好きになればいい

[00:03:58] 再去喜欢另一个人不就好了