《Le Retour De Joe》歌词

[00:00:00] Le Retour De Joe (《机械心》法国电影插曲) - Grand Corps Malade/Dionysos

[00:00:16] Des années des années à repenser

[00:00:18] à ruminer mais impossible d'accepter

[00:00:21] Que cette aventure soit terminée

[00:00:24] Miss acacia hante mon esprit quoi

[00:00:26] Que je fasse quoique je veuille

[00:00:28] Je vais la retrouver elle et celui

[00:00:30] Qui m'a crevé l'œil

[00:00:32] Alors oui je suis de retour et je viens

[00:00:34] Pour bouleverser l'histoire

[00:00:36] Je ne resterai pas à

[00:00:37] Edimburg me laisser croupir de désespoir

[00:00:40] Je ne peux plus me satisfaire

[00:00:41] De ne la voir que dans mes rêves

[00:00:43] Je suis venu pour la récupérer

[00:00:45] De tout façon si je n'essaye pas j'en crève

[00:00:48] Pour elle j'ai traversé toute l'Europe en me

[00:00:50] Remémorant le son de sa voix et en me

[00:00:52] Souvenant son doux visage

[00:00:53] Dire que je vais la revoir une nouvelle fois

[00:00:55] Je vais revoir aussi mon pire ennemi

[00:00:57] Le petit nabot ce Little Jack

[00:01:00] Et m'approchant de lui j'ai tout de

[00:01:01] Suite ré entendu le fameux tic-tac

[00:01:04] Miss Acacia m'a reconnu

[00:01:05] à ma voix et j'ai compris

[00:01:06] Que Jack se laisserait pas faire

[00:01:08] J'ai retrouvé celle que j'aimais mais

[00:01:09] J'ai aussi retrouvé mon adversaire

[00:01:12] Je l'ai regardé de mon seul œ

[00:01:13] Il et j'ai tout de suite

[00:01:14] Senti monter la pression

[00:01:16] J'ai vu la haine dans les yeux de Jack

[00:01:17] Il fallait qu'on ait une discussion

[00:01:20] Je lui ai expliqué que je n'étais plus

[00:01:21] Le même et que le fait d'être

[00:01:22] Borgne m'avait changé

[00:01:24] Moi aussi j'ai souffert d'être différent

[00:01:25] Mais je ne suis pas venu là pour me venger

[00:01:27] Je lui ai fait du mal dans le passé

[00:01:29] Et il m'a crevé l'oeil

[00:01:30] J'crois qu'on est quitte mais si

[00:01:32] Je suis revenu c'est pour une seule chose

[00:01:34] :il faut que Miss Acacia le quitte

[00:01:35] J'comprend que Jack me déteste

[00:01:37] Pendant des années j'ai été la

[00:01:38] Cause de tous ses malheurs

[00:01:40] Humiliations persécutions

[00:01:41] Je lui en ait fait voir de toutes les douleurs

[00:01:44] Mais c'est uniquement de sa faute

[00:01:45] Dès le premier jour de classe

[00:01:46] Il a eu le tort de me parler

[00:01:48] De MA Miss Acacia

[00:01:49] Il avait signé là son arrêt de mort

[00:01:51] Finalement on a un point commun

[00:01:53] C'est que lui et moi on ferait tout

[00:01:56] Pour elle et maintenant on est adulte

[00:01:57] Finies les petites bagarres et les querelles

[00:01:59] Je veux rentrer à Edimburg tête haute et

[00:02:02] Que Miss Acacia m'accompagne

[00:02:04] Je propose à Jack un duel à la régulière

[00:02:06] Maintenant que le meilleur gagne