《Stockholm Syndrome》歌词

[00:00:00] Stockholm Syndrome (斯德哥尔摩综合症) - One Direction

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Who's that shadow

[00:00:06] 是谁

[00:00:06] Holding me hostage

[00:00:08] 把我劫为人质

[00:00:08] I've been here for days

[00:00:12] 我已经在这里好几天了

[00:00:12] Who's this whisper telling me

[00:00:15] 是谁在低声对我说话

[00:00:15] That I'm never gonna get away

[00:00:19] 说我永远也无法逃离

[00:00:19] I know they'll be coming to find me soon

[00:00:27] 我知道他们很快就会找到我

[00:00:27] But I fear I'm getting used to

[00:00:34] 但我害怕我已经习惯

[00:00:34] Being held by you

[00:00:36] 被你占有

[00:00:36] Oh

[00:00:37] //

[00:00:37] Baby look what you've done to me

[00:00:40] 宝贝，看你对我做了什么

[00:00:40] Oh

[00:00:41] //

[00:00:41] Baby look what you've done now

[00:00:44] 宝贝，看你做了什么

[00:00:44] Oh

[00:00:45] //

[00:00:45] Baby I'll never leave you

[00:00:47] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:00:47] If you keep holding me this way

[00:00:51] 我永远都不会离开你

[00:00:51] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:00:52] //

[00:00:52] Oh

[00:00:53] //

[00:00:53] Baby look what you've done to me

[00:00:56] 宝贝，看你对我做了什么

[00:00:56] Oh

[00:00:57] //

[00:00:57] Baby you've got me tied down

[00:01:00] 宝贝，你已将我内心束缚

[00:01:00] Oh

[00:01:01] //

[00:01:01] Baby I'll never leave

[00:01:03] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:01:03] If you keep holding me this way

[00:01:07] 我永远都不会离开你

[00:01:07] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:01:08] //

[00:01:08] Who's this man

[00:01:09] 这男人是谁

[00:01:09] That's holding your hand

[00:01:11] 他正握着你的手

[00:01:11] And talking about your eyes

[00:01:16] 细语诉说你的双眸

[00:01:16] Used to sing about being free

[00:01:19] 曾经习惯歌颂自由

[00:01:19] But now he's changed his mind

[00:01:23] 但现在他改变了想法

[00:01:23] I know they'll be coming to find me soon

[00:01:31] 我知道他们很快就会找到我

[00:01:31] But my Stockholm Syndrome

[00:01:35] 但我就在你的房间里

[00:01:35] Is in your room

[00:01:38] 染上了斯德哥尔摩综合症

[00:01:38] Yeah I fell for you

[00:01:40] 是的，我爱上了你

[00:01:40] Oh

[00:01:41] //

[00:01:41] Baby look what you've done to me

[00:01:44] 宝贝，看你对我做了什么

[00:01:44] Oh

[00:01:45] //

[00:01:45] Baby look what you've done now

[00:01:48] 宝贝，看你做了什么

[00:01:48] Oh

[00:01:49] //

[00:01:49] Baby I'll never leave you

[00:01:51] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:01:51] If you keep holding me this way

[00:01:54] 我永远都不会离开你

[00:01:54] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:01:56] //

[00:01:56] Oh

[00:01:57] //

[00:01:57] Baby look what you've done to me

[00:02:00] 宝贝，看你对我做了什么

[00:02:00] Oh

[00:02:01] //

[00:02:01] Baby you've got me tied down

[00:02:04] 宝贝，你已将我内心束缚

[00:02:04] Oh

[00:02:05] //

[00:02:05] Baby I'll never leave

[00:02:07] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:02:07] If you keep holding me this way

[00:02:10] 我永远都不会离开你

[00:02:10] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:12] //

[00:02:12] All my life I've been on my own

[00:02:14] 生活中，我只靠自己

[00:02:14] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:16] //

[00:02:16] I used to like to guide me home

[00:02:18] 我希望让光亮指引我回家

[00:02:18] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:20] //

[00:02:20] But now together we're alone

[00:02:23] 此刻只有你和我

[00:02:23] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:24] //

[00:02:24] And there's no other place

[00:02:25] 我哪也不想去

[00:02:25] I'd ever wanna go

[00:02:29] 只想呆在这里

[00:02:29] Baby look what you've done

[00:02:36] 宝贝，看你都做了什么

[00:02:36] Oh

[00:02:37] //

[00:02:37] Baby look what you've done to me

[00:02:40] 宝贝，看你对我做了什么

[00:02:40] Oh

[00:02:41] //

[00:02:41] Baby look what you've done now

[00:02:44] 宝贝，看你对我做了什么

[00:02:44] Oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Baby I'll never leave you

[00:02:47] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:02:47] If you keep holding me this way

[00:02:50] 我永远都不会离开你

[00:02:50] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:52] //

[00:02:52] Oh

[00:02:53] //

[00:02:53] Baby look what you've done to me

[00:02:56] 宝贝，看你对我做了什么

[00:02:56] Oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Baby you've got me tied down

[00:03:00] 宝贝，你已将我内心束缚

[00:03:00] Oh

[00:03:01] //

[00:03:01] Baby I'll never leave

[00:03:02] 宝贝，如果你一直这样拥抱着我

[00:03:02] If you keep holding me this way

[00:03:06] 我永远都不会离开你

[00:03:06] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:03:08] //

[00:03:08] Oh

[00:03:16] //

[00:03:16] Oh

[00:03:17] //

[00:03:17] Baby look what you've done

[00:03:22] 宝贝，看你都做了什么

[00:03:22] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:03:24] //

[00:03:24] Oh

[00:03:25] //

[00:03:25] Baby look what you've done to me

[00:03:30] 宝贝，看你对我做了什么