《River Lea》歌词

[00:00:02] River Lea - Adele

[00:00:11] Everybody tells me it's 'bout time that I moved on

[00:00:16] 人人都说我应该向前看

[00:00:16] And I need to learn to lighten up

[00:00:19] 我需要学会放松

[00:00:19] and learn how to be young

[00:00:23] 学会做个年轻人

[00:00:23] But my heart is a valley, it's so shallow and man made

[00:00:28] 可我的心就像山谷，它是如此的浅薄

[00:00:28] I'm scared to death if I let you

[00:00:30] 我害怕让你靠近

[00:00:30] in that you'll see I'm just a fake

[00:00:34] 你会发现我是个虚假的人

[00:00:34] Sometimes I feel lonely in the arms of your touch

[00:00:40] 有时，在你的怀里我感到孤单

[00:00:40] But I know that's just me cause nothing ever is enough

[00:00:45] 我知道我从不满足

[00:00:45] When I was a child I grew up by the River Lea

[00:00:51] 自小在利河边长大

[00:00:51] There was something in the water,

[00:00:54] 河水有点异样

[00:00:54] now that something's in me

[00:00:56] 现在我的心也有点异样

[00:00:56] Oh I can't go back,

[00:00:59] 我回不去了

[00:00:59] but the reeds are growing out of my fingertips

[00:01:02] 但芦苇一直从指尖长出

[00:01:02] I can't go back to the river

[00:01:08] 我回不去利河了

[00:01:08] But it's in my roots, it's in my veins

[00:01:11] 但那是我的根我的脉

[00:01:11] It's in my blood and I stain every heart

[00:01:15] 它在我的血液里浸染了我

[00:01:15] that I use to heal the pain

[00:01:19] 每一颗用来给自己止疼的心

[00:01:19] But it's in my roots, it's in my veins

[00:01:22] 但那是我的根我的脉

[00:01:22] It's in my blood and I stain every heart

[00:01:27] 它在我的血液里浸染了我

[00:01:27] that I use to heal the pain

[00:01:31] 每一颗用来给自己止疼的心

[00:01:31] So I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:01:35] 都是利河的错，利河的错，

[00:01:35] the River Lea

[00:01:36] 利河的错

[00:01:36] Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:01:40] 都是利河的错，利河的错，

[00:01:40] the River Lea

[00:01:43] 利河的错

[00:01:43] I should probably tell you now before it's way too late

[00:01:49] 我现在应该告诉你，可现在已经太晚了

[00:01:49] That I never meant to hurt you

[00:01:51] 我无心伤害你

[00:01:51] or lie straight to your face

[00:01:55] 对你撒谎

[00:01:55] Consider this my apology, I know it's years in advance

[00:02:00] 请把这看作道歉，尽管提前多年

[00:02:00] But I'd rather say it now in case I never get the chance

[00:02:06] 我宁愿现在说，以防之后没机会了

[00:02:06] No I can't go back,

[00:02:09] 我回不去了

[00:02:09] but the reeds are growing out of my fingertips

[00:02:12] 但芦苇一直从指尖长出

[00:02:12] I can't go back to the river

[00:02:17] 我回不去利河了

[00:02:17] But it's in my roots, it's in my veins

[00:02:20] 但那是我的根我的脉

[00:02:20] It's in my blood and I stain every heart

[00:02:25] 它在我的血液里浸染了我

[00:02:25] that I use to heal the pain

[00:02:29] 每一颗用来给自己止疼的心

[00:02:29] It's in my roots, it's in my veins

[00:02:32] 但那是我的根我的脉

[00:02:32] It's in my blood and I stain every heart

[00:02:36] 它在我的血液里浸染了我

[00:02:36] that I use to heal the pain

[00:02:40] 每一颗用来给自己止疼的心

[00:02:40] So I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:02:44] 都是利河的错，利河的错，

[00:02:44] the River Lea

[00:02:46] 利河的错

[00:02:46] Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:02:50] 都是利河的错，利河的错，

[00:02:50] the River Lea

[00:02:52] 利河的错

[00:02:52] So I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:02:56] 都是利河的错，利河的错，

[00:02:56] the River Lea

[00:02:57] 利河的错

[00:02:57] Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea,

[00:03:02] 都是利河的错，利河的错，

[00:03:02] the River Lea

[00:03:40] 利河的错