《SOMEDAY(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] SOMEDAY (Japanese Version) - U-KISS (유키스)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：uyu

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：DENZIL A REMEDIOS・RYAN JHUN

[00:00:13] //

[00:00:13] あのhitこのmissも平氣さ

[00:00:17] 碰撞与失误都是小事

[00:00:17] ちっぽけなミステイク 振り向かず行こう

[00:00:24] 不要回顾往昔的小错误 继续向前进

[00:00:24] ゆらゆら氣づけばNumber1

[00:00:28] 彷徨前行途中 才发现已是第1位

[00:00:28] トップの向こうに 下り阪が見える

[00:00:36] 在顶点的彼方 看到了下坡路

[00:00:36] なければ無いままに 行くだけさ

[00:00:40] 如果觉得你一无所有,就这样前行就好

[00:00:40] かなえた欲望は 手のひらの上 oh

[00:00:48] 实现的欲望 正紧握在手上

[00:00:48] 君が手に入れた 時の流れと淚

[00:00:59] 你紧握在手中的时光的流逝以及眼泪

[00:00:59] Everybody knows you tried

[00:01:03] 所有人都知道你已尝试过

[00:01:03] Everybody knows it's alright

[00:01:05] 所有人都知道这一切都没关系

[00:01:05] You get some right, you get some wrong

[00:01:12] 人生路上总会有对有错

[00:01:12] 思い切り笑う日が 來るよ

[00:01:17] 放声大笑的那一天终会来到

[00:01:17] When you fall down, when you get up

[00:01:23] 当你失落,当你振奋

[00:01:23] くるしくても 心から 笑える日が 來るさ

[00:01:38] 哪怕感受到痛苦,总有一天你会发自内心笑出来

[00:01:38] 彼女の背中を見送ろう 偽りの淚で 系ぎ止めないで

[00:01:49] 目送她的背影离开吧,不要用虚伪的眼泪挽留

[00:01:49] どんなに近くにいたって いつの日か手を離し 去っていくんだ oh

[00:02:01] 无论离得多么近,总有一天她会放开你的手离去

[00:02:01] 君の淚こそ、、、 無垢な愛情の標(しるし)

[00:02:13] 你的泪水,才是纯白无垢的爱情标志

[00:02:13] Everybody knows you tried

[00:02:16] 所有人都知道你已尝试过

[00:02:16] Everybody knows it's alright

[00:02:18] 所有人都知道这一切都没关系

[00:02:18] You get some right, you get some wrong

[00:02:25] 人生路上总会有对有错

[00:02:25] 思い切り笑う日が 來るよ

[00:02:30] 放声大笑的那一天终会来到

[00:02:30] When you fall down, when you get up

[00:02:36] 当你失落,当你振奋

[00:02:36] くるしくても 心から

[00:02:41] 哪怕感受到痛苦

[00:02:41] 笑える日が 來るさ

[00:02:50] 总有一天你会发自内心笑出来

[00:02:50] The past is the past is the past

[00:02:54] 过去就只是过去

[00:02:54] さぁ 淚をふいて

[00:02:57] 来,擦干眼泪

[00:02:57] It's the past

[00:02:58] 一切已成往事

[00:02:58] 胸が痛む永久(とわ)に似た昨日

[00:03:02] 与永远相似的心痛的昨日

[00:03:02] The Past is the past is the past

[00:03:06] 已经成为往事

[00:03:06] ほら君の明日の夢に

[00:03:17] 奔向你明日的梦想

[00:03:17] Everybody wins sometimes

[00:03:20] 所有人有时会获得胜利

[00:03:20] Everybody knows you lose some

[00:03:23] 所有人都知道你失去了一些东西

[00:03:23] You get some right, you get some wrong

[00:03:29] 人生路上总会有对有错

[00:03:29] 思い切り笑う日が 來るよ

[00:03:35] 放声大笑的那一天终会来到

[00:03:35] When you fall down, when you get up

[00:03:41] 当你失落,当你振奋

[00:03:41] くるしくても 心から

[00:03:45] 哪怕感受到痛苦

[00:03:45] そう心から 笑える日が 來るさ

[00:03:50] 总有一天你会发自内心笑出来