《鞆の浦慕情》歌词

[00:00:00] 鞆の浦慕情 - 岩佐美咲 (いわさ みさき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：宮島律子

[00:00:24] //

[00:00:24] 冷たい風 雲を筆にして

[00:00:30] 寒冷的风 把云朵当做画笔

[00:00:30] 墨絵のような海を描いてる

[00:00:35] 描绘出如水墨画般的大海

[00:00:35] いつかあなたが話してくれた

[00:00:41] 何时你曾和我说过

[00:00:41] あれが仙酔島

[00:00:46] 那是醉仙岛

[00:00:46] 私一人きり

[00:00:49] 我一个人

[00:00:49] 波止場から

[00:00:52] 从码头

[00:00:52] 雁木へ焚場へ

[00:00:55] 到大雪处到焚场

[00:00:55] 船番所

[00:00:57] 再到船只关卡

[00:00:57] あなたは心の端に建つ

[00:01:03] 你在心里建起的

[00:01:03] ああ燈籠塔

[00:01:09] 啊 灯笼塔

[00:01:09] 残した愛も残された愛も

[00:01:15] 留下的爱 留下的爱

[00:01:15] 潮待ち港

[00:01:17] 等待涨潮的港湾

[00:01:17] 鞆の浦慕情

[00:01:30] 鞆之浦的恋慕

[00:01:30] 鉛色の空が崩れても

[00:01:36] 即使灰色的天空崩溃

[00:01:36] 雨が降るだけ 雪は降らないと

[00:01:41] 也只是下雨 不会下雪

[00:01:41] あの日あなたが教えてくれた

[00:01:46] 那天你和我说的

[00:01:46] 冬の強情っ張り

[00:01:52] 冬天的坚韧呢

[00:01:52] 奥歯噛み締めて

[00:01:55] 咬紧牙关

[00:01:55] 我慢する

[00:01:58] 忍耐

[00:01:58] 終わってしまった

[00:02:01] 结束了

[00:02:01] 恋模様

[00:02:03] 恋爱

[00:02:03] 遠くの島影 滲むのは

[00:02:09] 远处的倒影 渗透出

[00:02:09] 瞳の雪

[00:02:15] 眼里的雪

[00:02:15] 一粒ぽろり 未練がぽろり

[00:02:21] 一粒一粒 留恋零碎

[00:02:21] 癒しておくれ

[00:02:24] 治愈我

[00:02:24] 鞆の浦慕情

[00:03:02] 鞆之浦的恋慕

[00:03:02] 私一人きり

[00:03:04] 我一个人

[00:03:04] 波止場から

[00:03:07] 从码头

[00:03:07] 雁木へ焚場へ

[00:03:10] 到大雪处到焚场

[00:03:10] 船番所

[00:03:12] 再到船只关卡

[00:03:12] あなたは心の端に建つ

[00:03:18] 你在心里建起的

[00:03:18] ああ燈籠塔

[00:03:24] 啊 灯笼塔

[00:03:24] 残した愛も残された愛も

[00:03:30] 留下的爱 留下的爱

[00:03:30] 潮待ち港

[00:03:32] 等待涨潮的港湾

[00:03:32] 鞆の浦慕情

[00:03:37] 鞆之浦的恋慕