《Fire Under My Feet》歌词

[00:00:00] Fire Under My Feet - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I got fire under my feet

[00:00:02] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:00:02] And I feel it in my heartbeat

[00:00:04] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:00:04] Oh you can't put out all these flames

[00:00:07] 你无法扑灭这烈焰火光

[00:00:07] You can't keep me down in my seat

[00:00:09] 更无法将我击溃打倒

[00:00:09] I got fire under my feet

[00:00:12] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:00:12] And I feel it in my heartbeat

[00:00:14] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:00:14] Oh those get out of this place

[00:00:16] 如果你无法承受这热量

[00:00:16] If you can't take the heat

[00:00:19] 你可以选择逃离

[00:00:19] Fire

[00:00:29] 烈焰火光

[00:00:29] I tripped and I stumbled

[00:00:32] 我磕磕绊绊 跌跌撞撞 

[00:00:32] Watched my world crumble

[00:00:34] 眼睁睁的看着我的世界顷刻瓦解

[00:00:34] Sometimes you eat dirt

[00:00:36] 有时你尝尽世事尘埃

[00:00:36] You live and you learn

[00:00:38] 你活着并学着

[00:00:38] The lamb and the lions

[00:00:41] 被迫与雄狮

[00:00:41] The tigers and titans

[00:00:43] 猛虎 巨神相伴

[00:00:43] Afraid to get hurt

[00:00:45] 害怕受到伤害

[00:00:45] But now I'm making them purr

[00:00:47] 但此刻的我让他们都臣服于我

[00:00:47] I got fire under my feet

[00:00:50] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:00:50] And I feel it in my heartbeat

[00:00:52] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:00:52] Oh you can't put out all these flames

[00:00:54] 你无法扑灭这烈焰火光

[00:00:54] You can't keep me down in my seat

[00:00:57] 更无法将我击溃打倒

[00:00:57] I got fire under my feet

[00:00:59] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:00:59] And I feel it in my heartbeat

[00:01:01] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:01:01] Oh go get out of the blaze

[00:01:04] 如果你无法承受这热量

[00:01:04] If you can't take the heat

[00:01:06] 你可以选择远离这烈焰火光

[00:01:06] Fire

[00:01:11] 烈焰火光

[00:01:11] Fire

[00:01:17] 烈焰火光

[00:01:17] Was drowning in quicksand

[00:01:19] 深陷流沙 难以挣脱

[00:01:19] Nobody grabbed my hand

[00:01:21] 无人向我施以援手

[00:01:21] Thought it buried me

[00:01:24] 原以为会被荒沙吞噬

[00:01:24] Instead I'm set free

[00:01:26] 而我却得以逃脱 重获自由

[00:01:26] Moving on to bigger things

[00:01:28] 向着更远的征程行进

[00:01:28] I begin to spread my wings

[00:01:31] 我用力挥舞双翼

[00:01:31] No longer in chains

[00:01:33] 不再受制于封闭的自我

[00:01:33] I'm dancing over these flames

[00:01:35] 在这烈焰火光中 我翩然起舞

[00:01:35] I got fire under my feet

[00:01:37] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:01:37] And I feel it in my heartbeat

[00:01:39] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:01:39] Oh you can't put out these flames

[00:01:42] 你无法扑灭这烈焰火光

[00:01:42] You can't keep me down in my seat

[00:01:44] 更无法将我击溃打倒

[00:01:44] I got fire under my feet

[00:01:47] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:01:47] And I feel it in my heartbeat

[00:01:49] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:01:49] Oh go get out of the blaze

[00:01:52] 如果你无法承受这热量

[00:01:52] If you can't take the heat

[00:01:54] 你可以选择远离这烈焰火光

[00:01:54] Fire

[00:01:59] 烈焰火光

[00:01:59] Fire

[00:02:04] 烈焰火光

[00:02:04] This may not be

[00:02:07] 或许这一切

[00:02:07] Not be perfect

[00:02:09] 并非完美

[00:02:09] But I'm happy

[00:02:12] 但我乐此不疲

[00:02:12] And I've earned it

[00:02:14] 我仍执著于此

[00:02:14] Every tear shed

[00:02:16] 曾流过的每一滴泪

[00:02:16] We'll be worth it

[00:02:18] 绝不会是无谓

[00:02:18] Step by step

[00:02:19] 毅然向前

[00:02:19] Ain't looking back

[00:02:20] 义无反顾

[00:02:20] I've no regrets

[00:02:21] 不留任何遗憾

[00:02:21] It's Fire

[00:02:22] 这烈焰火光

[00:02:22] I got fire under my feet

[00:02:25] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:02:25] And I feel it in my heartbeat

[00:02:27] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:02:27] Oh you can't put out these flames

[00:02:30] 你无法扑灭这烈焰火光

[00:02:30] You can't keep me down in my seat

[00:02:32] 更无法将我击溃打倒

[00:02:32] I got fire under my feet

[00:02:34] 熊熊烈焰在我脚下炙燃

[00:02:34] And I feel it in my heartbeat

[00:02:36] 伴随我每一次的炙热心跳

[00:02:36] Oh go get out of the blaze

[00:02:39] 如果你无法承受这热量

[00:02:39] If you can't take the heat

[00:02:41] 你可以选择远离这烈焰火光

[00:02:41] Fire

[00:02:46] 烈焰火光

[00:02:46] Fire

[00:02:48] 烈焰火光

[00:02:48] Yeah yeah yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] I got fire I got fire

[00:02:56] 我有热火烈焰

[00:02:56] Yeah yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Yeah yeah yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] Yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Fire fire fire fire

[00:03:09] 烈焰火光

[00:03:09] Can you feel it

[00:03:10] 你能感受到这热火烈焰么

[00:03:10] Fire

[00:03:11] 烈焰火光

[00:03:11] Can you feel it

[00:03:12] 你能感受到这热火烈焰么

[00:03:12] Can you keep it

[00:03:13] 你能抵挡这熊熊烈火么

[00:03:13] Can you hold me

[00:03:14] 你能紧拥我么

[00:03:14] Can you hang that

[00:03:15] 你能承受这烈焰火光么

[00:03:15] Can you feel it

[00:03:17] 你能感受到这热火烈焰么

[00:03:17] Can you feel it

[00:03:24] 你能感受到这热火烈焰么

[00:03:24] Fire

[00:03:27] 烈焰火光

[00:03:27] Can't put out these flames

[00:03:32] 无法扑灭这烈焰火光