《Andromeda(Purple Disco Machine Remix)》歌词

[00:00:00] Andromeda (安德洛墨达) (Purple Disco Machine Remix) - Gorillaz (街头霸王)/D.R.A.M.

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：S. M. Massenburg-Smith/D. Albarn

[00:00:42] //

[00:00:42] Gorillaz：

[00:00:47] //

[00:00:47] When the passing looks to die for

[00:00:52] 当将逝者灼灼的渴望目光凝视于你

[00:00:52] Take it in your heart now lover

[00:01:01] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:01:01] When the case is out

[00:01:04] 当真相大白

[00:01:04] And tired and sodden

[00:01:09] 你已精疲力尽 汗渍淋漓

[00:01:09] Take it in your heart

[00:01:12] 珍藏心底吧

[00:01:12] Take it in your heart

[00:01:14] 珍藏心底吧

[00:01:14] D.R.A.M.：

[00:01:19] //

[00:01:19] Back to when it was cool

[00:01:23] 重回那个冷漠的自我

[00:01:23] 'Cause there's no substitute

[00:01:27] 因为再也没什么替代品

[00:01:27] Who even knows the truth

[00:01:29] 知道事实真相的替代品

[00:01:29] The truth the truth

[00:01:33] 事实真相

[00:01:33] Both：

[00:01:47] //

[00:01:47] Take it in your heart heart heart heart

[00:01:56] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:01:56] Gorillaz：

[00:02:04] //

[00:02:04] Outside cold and ghosting out with jet lag

[00:02:11] 幽灵般游荡在那冷漠的世界 不过是因为时差

[00:02:11] I took it to the right man

[00:02:14] 我重回正轨

[00:02:14] Took it all back

[00:02:19] 挽回所有

[00:02:19] When the courts were closing

[00:02:21] 当帷幕落下

[00:02:21] It was Bobby gracing

[00:02:23] 应该是争分夺秒竞技的开始

[00:02:23] I know that

[00:02:25] 我明白的

[00:02:25] A bullet to the right man

[00:02:28] 我试着重回正轨

[00:02:28] He pulled it back

[00:02:34] 他试着挽回所有

[00:02:34] D.R.A.M.：

[00:02:36] //

[00:02:36] Back to when it was cool

[00:02:40] 重回那个冷漠的自我

[00:02:40] 'Cause there's no substitute

[00:02:44] 因为再也没什么替代品

[00:02:44] Who even knows the truth

[00:02:47] 知道事实真相的替代品

[00:02:47] The truth the truth

[00:02:50] 事实真相

[00:02:50] Caught in your eyes

[00:02:52] 落入你的眼眸

[00:02:52] Stacks of lights

[00:02:54] 斑斓而璀璨的光芒

[00:02:54] Come streaming back

[00:02:56] 逆流般重新照耀

[00:02:56] Make it for the best times

[00:02:59] 只为最好的时刻

[00:02:59] Growing pains good times

[00:03:03] 与日俱增的苦痛 或是美好时光

[00:03:03] Good times good times

[00:03:06] 美好时光 美好时光

[00:03:06] Good times good times

[00:03:10] 美好时光 美好时光

[00:03:10] Good times

[00:03:11] 美好时光

[00:03:11] Gorillaz：

[00:03:11] //

[00:03:11] Take it in your heart now lover

[00:03:20] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:03:20] Where it all goes down

[00:03:22] 一切尘埃落定时

[00:03:22] D.R.A.M.：

[00:03:54] //

[00:03:54] Back to when it was cool

[00:03:58] 重回那个冷漠的自我

[00:03:58] 'Cause there's no substitute

[00:04:02] 因为再也没什么替代品

[00:04:02] Who even knows the truth

[00:04:04] 知道事实真相的替代品

[00:04:04] The truth the truth

[00:04:10] 事实真相

[00:04:10] Both：

[00:04:13] //

[00:04:13] Take it in your heart now lover

[00:04:30] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:04:30] Take it in your heart

[00:04:34] 珍藏心底吧

[00:04:34] Take it in your heart

[00:04:39] 珍藏心底吧

[00:04:39] Andromeda Andromeda

[00:04:43] 仙女座安德洛墨达

[00:04:43] Andromeda

[00:04:47] 仙女座安德洛墨达

[00:04:47] Andromeda

[00:04:49] 仙女座安德洛墨达

[00:04:49] Andromeda Andromeda

[00:04:55] 仙女座安德洛墨达

[00:04:55] Andromeda Andromeda

[00:04:58] 仙女座安德洛墨达

[00:04:58] Andromeda

[00:05:02] 仙女座安德洛墨达

[00:05:02] Andromeda Andromeda

[00:05:06] 仙女座安德洛墨达

[00:05:06] Andromeda

[00:05:08] 仙女座安德洛墨达

[00:05:08] Where it all goes down

[00:05:10] 一切尘埃落定时

[00:05:10] Andromeda Andromeda

[00:05:14] 仙女座安德洛墨达

[00:05:14] Andromeda

[00:05:15] 仙女座安德洛墨达

[00:05:15] Take it in your heart now lover

[00:05:18] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:05:18] Andromeda Andromeda

[00:05:21] 仙女座安德洛墨达

[00:05:21] Andromeda

[00:05:25] 仙女座安德洛墨达

[00:05:25] Andromeda

[00:05:27] 仙女座安德洛墨达

[00:05:27] Andromeda Andromeda

[00:05:33] 仙女座安德洛墨达

[00:05:33] Andromeda

[00:05:35] 仙女座安德洛墨达

[00:05:35] Andromeda Andromeda

[00:05:38] 仙女座安德洛墨达

[00:05:38] Take it in your heart now lover

[00:05:41] 珍藏心底 此刻好好爱她吧

[00:05:41] Andromeda

[00:05:43] 仙女座安德洛墨达

[00:05:43] Andromeda Andromeda

[00:05:49] 仙女座安德洛墨达

[00:05:49] Andromeda

[00:05:51] 仙女座安德洛墨达

[00:05:51] Andromeda Andromeda

[00:05:55] 仙女座安德洛墨达

[00:05:55] Where it all goes down

[00:06:00] 一切尘埃落定时