《I’ll Have To Say I Love You In A Song》歌词

[00:00:00] I'll Have To Say I Love You In A Song - 刘美君 (Prudence Liew)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Jim Croce

[00:00:17] //

[00:00:17] Well I know it's kinda late

[00:00:22] 我知道已经有些迟了

[00:00:22] I hope I didn't wake you

[00:00:25] 我希望我没有吵醒你

[00:00:25] But what I gotta say can't wait

[00:00:31] 而我已经等不及想要开口说

[00:00:31] I know you'd understand

[00:00:35] 我知道你明白

[00:00:35] Every time I tried to tell you

[00:00:38] 每一次我只想告诉你

[00:00:38] The words just came out wrong

[00:00:42] 但说出口的话却是词不达意

[00:00:42] So I'll have to say I love you in a song

[00:00:51] 我想说 对你的爱全在这首歌里

[00:00:51] Yeah I know it's kinda strange

[00:00:55] 我知道 这有些奇怪

[00:00:55] Every time I'm near you

[00:00:59] 每一次 靠近你时

[00:00:59] I just run out of things to say

[00:01:03] 而我已不知道该说些什么

[00:01:03] I know you'd understand

[00:01:08] 我知道你明白

[00:01:08] Every time I tried to tell you

[00:01:11] 每一次我只想告诉你

[00:01:11] The words just came out wrong

[00:01:14] 但说出口的话却是词不达意

[00:01:14] So I'll have to say I love you in a song

[00:01:54] 我想说 对你的爱全在这首歌里

[00:01:54] Yeah I know it's kinda late

[00:01:59] 我知道已经为时已晚

[00:01:59] I hope I didn't wake you

[00:02:02] 我希望我没有吵醒你

[00:02:02] But there's something I just gotta say

[00:02:07] 而有些话我不得不说

[00:02:07] I know you'd understand

[00:02:11] 我知道你明白

[00:02:11] Every time I tried to tell you

[00:02:14] 每一次我只想告诉你

[00:02:14] The words just came out wrong

[00:02:18] 但说出口的话却是词不达意

[00:02:18] So I'll have to say I love you in a song

[00:02:25] 我想说 对你的爱全在这首歌里

[00:02:25] So I'll have to say I love you in a song

[00:02:31] 我想说 对你的爱全在这首歌里

[00:02:31] So I'll have to say I love you in a song

[00:02:50] 我想说 对你的爱全在这首歌里

[00:02:50] I love you

[00:02:55] 我爱你