《Fast Car(Rare Candy Remix)》歌词

[00:00:00] Fast Car (快车) (Rare Candy Remix) - Jonas Blue (乔纳斯·布鲁)/Dakota

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tracy Chapman

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Tracy Chapman

[00:01:01] //

[00:01:01] You got a fast car

[00:01:03] 你有一辆快车

[00:01:03] I want a ticket to anywhere

[00:01:05] 我想搭车去游山玩水

[00:01:05] Maybe we make a deal

[00:01:07] 说不定我们能做笔交易

[00:01:07] Maybe together we can get somewhere

[00:01:09] 一起跋山涉水

[00:01:09] Anyplace is better

[00:01:11] 无论风景如何

[00:01:11] Starting from zero got nothing to lose

[00:01:13] 心无旁骛而不惧得失

[00:01:13] Maybe we'll make something

[00:01:15] 我们可以创造些许回忆

[00:01:15] But me myself I got nothing to prove

[00:01:17] 抛弃纷扰 不再需要那些证明

[00:01:17] You got a fast car

[00:01:19] 你有一辆快车

[00:01:19] And I got a plan to get us out of here

[00:01:20] 我计划着一起逃离喧嚣

[00:01:20] I been working at the convenience store

[00:01:23] 我曾在便利店工作

[00:01:23] Managed to save just a little bit of money

[00:01:25] 试着攒下了一些积蓄

[00:01:25] We won't have to drive too far

[00:01:26] 不需要远行

[00:01:26] Just 'cross the border and into the city

[00:01:29] 只需越过边境抵达理想城市

[00:01:29] You and I can both get jobs

[00:01:30] 一个你我都能找到工作

[00:01:30] And finally see what it means to be living

[00:01:32] 终究知悉生活真谛的地方

[00:01:32] You got a fast car

[00:01:34] 你有一辆快车

[00:01:34] But is it fast enough so we can fly away

[00:01:36] 能否带我们疾驰逃离这一切

[00:01:36] We gotta make a decision

[00:01:38] 我们得做好抉择

[00:01:38] We leave tonight or live and die this way

[00:02:19] 要么今晚启程远行 要么在此终其一生虚度光阴

[00:02:19] You got a fast car

[00:02:21] 你有一辆快车

[00:02:21] I want a ticket to anywhere

[00:02:23] 我想搭车去游山玩水

[00:02:23] Maybe we make a deal

[00:02:25] 说不定我们能做笔交易

[00:02:25] Maybe together we can get somewhere

[00:02:27] 一起跋山涉水

[00:02:27] Anyplace is better

[00:02:28] 无论风景如何

[00:02:28] Starting from zero got nothing to lose

[00:02:30] 心无旁骛而不惧得失

[00:02:30] Maybe we'll make something

[00:02:32] 我们可以创造些许回忆

[00:02:32] But me myself I got nothing to prove

[00:02:34] 抛弃纷扰 不再需要那些证明

[00:02:34] You got a fast car

[00:02:36] 你有一辆快车

[00:02:36] And I got a plan to get us out of here

[00:02:38] 我计划着一起逃离喧嚣

[00:02:38] I been working at the convenience store

[00:02:40] 我曾在便利店工作

[00:02:40] Managed to save just a little bit of money

[00:02:42] 试着攒下了一些积蓄

[00:02:42] We won't have to drive too far

[00:02:44] 不需要远行

[00:02:44] Just 'cross the border and into the city

[00:02:46] 只需越过边境抵达理想城市

[00:02:46] You and I can both get jobs

[00:02:48] 一个你我都能找到工作

[00:02:48] And finally see what it means to be living

[00:02:56] 终究知悉生活真谛的地方

[00:02:56] So I remember we were driving driving in your car

[00:02:59] 还记得我们开着你的车 疾驰飞行

[00:02:59] The speed so fast I felt like I was drunk

[00:03:02] 我沉醉于飞驰的速度

[00:03:02] City lights lay out before us

[00:03:03] 城市光影在我们身后追逐逝去

[00:03:03] And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

[00:03:05] 你把我拥入怀中 一切如此美好

[00:03:05] And I had a feeling that I belonged

[00:03:09] 于是我深信我找到了归属

[00:03:09] And I had feeling I could be someone

[00:03:19] 深信着我过上了全新的人生

[00:03:19] And I'm feeling when I

[00:03:59] 我过上了全新的人生

[00:03:59] You got a fast car

[00:04:01] 你有一辆快车

[00:04:01] I want a ticket to anywhere

[00:04:03] 我想搭车去游山玩水

[00:04:03] Maybe we make a deal

[00:04:05] 说不定我们能做笔交易

[00:04:05] Maybe together we can get somewhere

[00:04:07] 一起跋山涉水

[00:04:07] Anyplace is better

[00:04:09] 无论风景如何

[00:04:09] Starting from zero got nothing to lose

[00:04:11] 心无旁骛而不惧得失

[00:04:11] Maybe we'll make something

[00:04:13] 我们可以创造些许回忆

[00:04:13] But me myself I got nothing to prove

[00:04:15] 抛弃纷扰 不再需要那些证明

[00:04:15] You got a fast car

[00:04:17] 你有一辆快车

[00:04:17] And I got a plan to get us out of here

[00:04:18] 我计划着一起逃离喧嚣

[00:04:18] I been working at the convenience store

[00:04:21] 我曾在便利店工作

[00:04:21] Managed to save just a little bit of money

[00:04:23] 试着攒下了一些积蓄

[00:04:23] We won't have to drive too far

[00:04:24] 不需要远行

[00:04:24] Just 'cross the border and into the city

[00:04:27] 只需越过边境抵达理想城市

[00:04:27] You and I can both get jobs

[00:04:28] 一个你我都能找到工作

[00:04:28] And finally see what it means to be living

[00:04:33] 终究知悉生活真谛的地方