《Borders(Explicit)》歌词

[00:00:00] Borders (边界) (Explicit) - M.I.A.

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] Freedom

[00:00:06] 所谓的自由

[00:00:06] I don't need'em

[00:00:08] 我全然不需要

[00:00:08] Where's your rhythm

[00:00:11] 属于你的节拍在哪儿？

[00:00:11] This world needs a brand new rhythm

[00:00:16] 这世界需要一个全新节奏

[00:00:16] We done the key

[00:00:19] 我们谱写旋律

[00:00:19] We done them key them to lie

[00:00:21] 我们谱写谎言的旋律

[00:00:21] Let's beat'em

[00:00:24] 我们一起奏响

[00:00:24] We them smartphones done beat'em

[00:00:43] 我们智能操控所有 一起奏响

[00:00:43] Borders

[00:00:44] 界线

[00:00:44] What's up with that

[00:00:46] 又能怎样

[00:00:46] Politics

[00:00:47] 政治

[00:00:47] What's up with that

[00:00:49] 又能怎样

[00:00:49] Police shots

[00:00:49] 警枪

[00:00:49] What's up with that

[00:00:52] 又能怎样

[00:00:52] Identities

[00:00:52] 身份

[00:00:52] What's up with that

[00:00:54] 又能怎样

[00:00:54] Your privilege

[00:00:55] 你的特权

[00:00:55] What's up with that

[00:00:57] 又能怎样

[00:00:57] Broke people

[00:00:58] 心碎的人

[00:00:58] What's up with that

[00:01:00] 又能怎样

[00:01:00] Boat people

[00:01:00] 难民

[00:01:00] What's up with that

[00:01:02] 又能怎样

[00:01:02] The realness

[00:01:03] 现实

[00:01:03] What's up with that

[00:01:05] 又能怎样

[00:01:05] The new world

[00:01:06] 新世界

[00:01:06] What's up with that

[00:01:08] 又能怎样

[00:01:08] I'm gonna keep up on all that

[00:01:10] 我会继续秉承信仰

[00:01:10] Guns blow doors to the system

[00:01:12] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:01:12] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:01:15] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:01:15] We're solid and we don't need to kick them

[00:01:17] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:01:17] This is North South East and Western

[00:01:20] 这就是全新的世界

[00:01:20] Guns blow doors to the system

[00:01:23] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:01:23] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:01:26] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:01:26] We're solid and we don't need to kick them

[00:01:28] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:01:28] This is North South East and Western

[00:01:31] 这就是全新的世界

[00:01:31] Queen

[00:01:33] 女王

[00:01:33] What's up with that

[00:01:35] 又能怎样

[00:01:35] Killin' it

[00:01:35] 扼杀

[00:01:35] What's up with that

[00:01:37] 又能怎样

[00:01:37] Slayin' it

[00:01:38] 屠戮

[00:01:38] What's up with that

[00:01:40] 又能怎样

[00:01:40] Your goals

[00:01:41] 你的目的

[00:01:41] What's up with that

[00:01:43] 又能怎样

[00:01:43] Bein' bae

[00:01:44] 搜索

[00:01:44] What's up with that

[00:01:45] 又能怎样

[00:01:45] Makin' money

[00:01:46] 赚钱

[00:01:46] What's up with that

[00:01:48] 又能怎样

[00:01:48] Breakin' internet

[00:01:49] 摧毁网络

[00:01:49] What's up with that

[00:01:51] 又能怎样

[00:01:51] Love wins

[00:01:51] 真爱无敌

[00:01:51] What's up with that

[00:01:53] 又能怎样

[00:01:53] Livin' it

[00:01:54] 活着

[00:01:54] What's up with that

[00:01:56] 又能怎样

[00:01:56] Bein' real

[00:01:57] 真实

[00:01:57] What's up with that

[00:01:59] 又能怎样

[00:01:59] Guns blow doors to the system

[00:02:01] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:02:01] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:02:03] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:02:03] We're solid and we don't need to kick them

[00:02:06] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:02:06] This is North South East and Western

[00:02:09] 这就是全新的世界

[00:02:09] Guns blow doors to the system

[00:02:11] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:02:11] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:02:14] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:02:14] We're solid and we don't need to kick them

[00:02:17] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:02:17] This is North South East and Western

[00:02:20] 这就是全新的世界

[00:02:20] We're representing peeps

[00:02:21] 我们代表着窥视的目击者

[00:02:21] Let them play us on the air

[00:02:22] 就让他们肆无忌惮的玩弄你我吧

[00:02:22] When we're talking in our sleep does it listen on a system

[00:02:25] 我们在睡梦中喃喃自语时 仔细听听吧

[00:02:25] We're sittin' in the stoop

[00:02:26] 我们一直自甘堕落 卑微接受

[00:02:26] Where we get our scoop

[00:02:28] 何处才是属于我们的天地

[00:02:28] This is how we keep it cool and this is how we do

[00:02:31] 这就是我们冷静的原因 我们应对的态度

[00:02:31] We're representing peeps

[00:02:32] 我们代表着窥视的目击者

[00:02:32] Let them play us on the air

[00:02:33] 就让他们肆无忌惮的玩弄你我吧

[00:02:33] When we're talking in our sleep does it listen on a system

[00:02:36] 我们在睡梦中喃喃自语时 仔细听听吧

[00:02:36] We're sittin' in the stoop

[00:02:37] 我们一直自甘堕落 卑微接受

[00:02:37] Where we get our scoop

[00:02:39] 何处才是属于我们的天地

[00:02:39] This is how we keep it cool and this is how we do

[00:02:42] 这就是我们冷静的原因 我们应对的态度

[00:02:42] Freedom

[00:02:43] 所谓的自由

[00:02:43] What's up with that

[00:02:45] 又能怎样

[00:02:45] Your values

[00:02:46] 你的看法

[00:02:46] What's up with that

[00:02:47] 又能怎样

[00:02:47] Your beliefs

[00:02:48] 你的信仰

[00:02:48] What's up with that

[00:02:50] 又能怎样

[00:02:50] Your families

[00:02:51] 你的家人

[00:02:51] What's up with that

[00:02:53] 又能怎样

[00:02:53] History

[00:02:54] 历史

[00:02:54] What's up with that

[00:02:55] 又能怎样

[00:02:55] Your future

[00:02:56] 你的未来

[00:02:56] What's up with that

[00:02:58] 又能怎样

[00:02:58] My boys

[00:02:59] 男孩们

[00:02:59] What's up with that

[00:03:01] 又能怎样

[00:03:01] My girls

[00:03:02] 女孩们

[00:03:02] What's up with that

[00:03:04] 又能怎样

[00:03:04] Freedom

[00:03:04] 所谓的自由

[00:03:04] What's up with that

[00:03:06] 又能怎样

[00:03:06] Your power

[00:03:07] 你的力量

[00:03:07] What's up with that

[00:03:09] 又能怎样

[00:03:09] Guns blow doors to the system

[00:03:11] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:03:11] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:03:14] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:03:14] We're solid and we don't need to kick them

[00:03:16] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:03:16] This is North South East and Western

[00:03:19] 这就是全新的世界

[00:03:19] Guns blow doors to the system

[00:03:22] 子弹早已击碎原有的社会体系

[00:03:22] Yeah f**k'em when we say we're not with them

[00:03:24] 当我们说不与他们为伍的那一刻 就摒弃吧

[00:03:24] We're solid and we don't need to kick them

[00:03:27] 我们依旧坚定 我们无需摧毁

[00:03:27] This is North South East and Western

[00:03:30] 这就是全新的世界

[00:03:30] We're representing peeps

[00:03:31] 我们代表着窥视的目击者

[00:03:31] Let them play us on the air

[00:03:33] 就让他们肆无忌惮的玩弄你我吧

[00:03:33] When we're talking in our sleep does it listen on a system

[00:03:35] 我们在睡梦中喃喃自语时 仔细听听吧

[00:03:35] We're sittin' in the stoop

[00:03:37] 我们一直自甘堕落 卑微接受

[00:03:37] Where we get our scoop

[00:03:38] 何处才是属于我们的天地

[00:03:38] This is how we keep it cool and this is how we do

[00:03:41] 这就是我们冷静的原因 我们应对的态度

[00:03:41] We're representing peeps

[00:03:42] 我们代表着窥视的目击者

[00:03:42] Let them play us on the air

[00:03:43] 就让他们肆无忌惮的玩弄你我吧

[00:03:43] When we're talking in our sleep does it listen on a system

[00:03:46] 我们在睡梦中喃喃自语时 仔细听听吧

[00:03:46] We're sittin' in the stoop

[00:03:47] 我们一直自甘堕落 卑微接受

[00:03:47] Where we get our scoop

[00:03:49] 何处才是属于我们的天地

[00:03:49] This is how we keep it cool and this is how we do

[00:03:52] 这就是我们冷静的原因 我们应对的态度

[00:03:52] Gonna keep up on all that

[00:03:55] 要跟上这世界的步伐

[00:03:55] Gonna be doing it like that

[00:04:03] 要乖乖的

[00:04:03] Conna they keep up an order

[00:04:06] 服从所有命令

[00:04:06] Gonna be doing it like that

[00:04:11] 要乖乖的