《I Hear a Song》歌词

[00:00:00] I Hear a Song - Dami Im

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Dami Im/Rick Price

[00:00:00] //

[00:00:00] In the wee small hours of the mornin'

[00:00:02] 在清晨伊始

[00:00:02] Before the break of dawn

[00:00:04] 破晓之前

[00:00:04] While the air is still and quiet

[00:00:06] 空气寂静无声

[00:00:06] And I lie awake alone

[00:00:09] 我独自一人 静卧无眠

[00:00:09] Before the plovers are swooping

[00:00:11] 鹦鹉俯冲之前

[00:00:11] And the flowers start to bloom

[00:00:13] 花儿含苞待放

[00:00:13] The rhythm of my heartbeat

[00:00:15] 我聆听自己的心跳韵律

[00:00:15] Telling me I gotta move

[00:00:17] 它让我去弹奏

[00:00:17] To the keys of my piano

[00:00:21] 钢琴键

[00:00:21] I hear a song

[00:00:25] 我听见一首歌

[00:00:25] I hear a song

[00:00:30] 我听见一首歌

[00:00:30] My hands start moving

[00:00:32] 我的手指开始移动

[00:00:32] And the noise begin to fly

[00:00:34] 琴声悠扬起伏

[00:00:34] The bass starts grooving

[00:00:36] 低音响起

[00:00:36] And the beats feeling high

[00:00:39] 节拍令人振奋

[00:00:39] The melody's familiar

[00:00:41] 旋律如此熟悉

[00:00:41] Like it's always been around

[00:00:43] 仿佛一直萦绕在耳边

[00:00:43] There's somethin' 'bout it's brand new

[00:00:45] 有一种全新的东西出现

[00:00:45] I can feel the power

[00:00:47] 我能感受到那股力量

[00:00:47] Of a fever rising in my bones

[00:00:52] 让我的血液沸腾

[00:00:52] I'm lost in the sound of a thousand violins

[00:00:56] 仿佛有上千把小提琴正在演奏 我迷失其中

[00:00:56] A symphony of harmony's about to begin

[00:01:00] 交响乐即将开始

[00:01:00] Mr. Maestro of the orchestra raise your baton

[00:01:05] Maestro先生 请举起您的指挥棒

[00:01:05] I hear a song

[00:01:41] 我听见一首歌

[00:01:41] When the muse comes knocking

[00:01:43] 当慕斯女神敲门

[00:01:43] I know I can't refuse

[00:01:45] 我知道我无法拒绝

[00:01:45] And the room starts rocking

[00:01:47] 房间的人开始摇摆

[00:01:47] To the rhythm and blues

[00:01:49] 跟随着布鲁斯的节奏

[00:01:49] And the sweet kind of voices

[00:01:51] 那甜美歌声

[00:01:51] Sing out so heavenly

[00:01:53] 如同天籁

[00:01:53] Soul exploration

[00:01:56] 我将要进行一场

[00:01:56] Is coming over me

[00:01:58] 灵魂剖析

[00:01:58] And the music goes on and on

[00:02:03] 音乐不断

[00:02:03] I'm lost in the sound of a thousand violins

[00:02:06] 仿佛有上千把小提琴正在演奏 我迷失其中

[00:02:06] A symphony of harmony's about to begin

[00:02:11] 交响乐即将开始

[00:02:11] Mr. Maestro of the orchestra raise your baton

[00:02:16] Maestro先生 请举起您的指挥棒

[00:02:16] I hear a song

[00:02:21] 我听见一首歌

[00:02:21] I hear a song

[00:02:25] 我听见一首歌

[00:02:25] I hear a song

[00:02:30] 我听见一首歌

[00:02:30] I hear a song

[00:02:35] 我听见一首歌