《IT’S MY LIFE》歌词

[00:00:00] IT'S MY LIFE - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Koda Kumi

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Kazunori Fujimoto for D.O.C

[00:00:09] //

[00:00:09] 揺さぶる鼓動隠せないわ

[00:00:12] 颤抖的心跳隐藏不住

[00:00:12] スタートしてるこれが reality

[00:00:15] 这是现实正在逐渐开始

[00:00:15] ある日目が覚めて気がついた

[00:00:18] 某天醒来突然发觉

[00:00:18] この世界が壊れてくことを

[00:00:21] 这个世界正在分崩离析

[00:00:21] 人生は冷たかった

[00:00:24] 人生是冰冷的

[00:00:24] 人生は甘くはないの

[00:00:27] 人生并不容易

[00:00:27] But今までの自分切り捨て

[00:00:30] 但是 舍去至今为止的自己

[00:00:30] 生まれ変わり

[00:00:31] 脱胎换骨

[00:00:31] 自分の力で切り開く

[00:00:34] 以自己的力量 开辟道路

[00:00:34] このまま

[00:00:35] 就这样

[00:00:35] 振り回されない

[00:00:37] 不被他人摆弄

[00:00:37] これから

[00:00:38] 从此以后

[00:00:38] 前向きな

[00:00:40] 要向前看

[00:00:40] 決して譲れないこのリアル

[00:00:44] 这份真实决不退让

[00:00:44] 夢のまま

[00:00:45] 不让它以

[00:00:45] 終わらせないわ

[00:00:47] 梦的形式结束

[00:00:47] It's my life

[00:00:48] //

[00:00:48] 今日が始まり

[00:00:49] 今天就是开始

[00:00:49] いつまでも

[00:00:51] 无论到何时

[00:00:51] Shines forever

[00:00:53] //

[00:00:53] いつやるの

[00:00:54] 何时行动

[00:00:54] Now or never

[00:00:56] //

[00:00:56] 一言いい?

[00:00:58] 说一句话 可以吗？

[00:00:58] 「いい加減にして」

[00:01:05] 适可而止吧

[00:01:05] I just gonna live my life

[00:01:11] //

[00:01:11] I just gonna live my life

[00:01:25] //

[00:01:25] 安心しきってたその時

[00:01:27] 放松警惕安心的那时

[00:01:27] 突然振りかざすの刃

[00:01:31] 刀刃突然挥来

[00:01:31] 確信なんてほんの束の間

[00:01:34] 确信什么仅仅是转瞬之间

[00:01:34] 一瞬の油断も許されない

[00:01:37] 不允许一刻放松大意

[00:01:37] 人生は予測できない

[00:01:40] 人生无法预测

[00:01:40] 人生は切り開くもの

[00:01:43] 人生是自己开辟的

[00:01:43] Hey

[00:01:43] //

[00:01:43] まだ早いなんて思わないし

[00:01:46] 不要想着还早

[00:01:46] 赤の他人

[00:01:47] 不想被毫无关系的人

[00:01:47] 今頃だなんて言われたくない

[00:01:49] 说就是现在这样的话

[00:01:49] このまま

[00:01:51] 就这样

[00:01:51] 振り回されない

[00:01:53] 不被他人摆弄

[00:01:53] これから

[00:01:54] 从此以后

[00:01:54] 前向きな

[00:01:56] 要向前看

[00:01:56] 決して譲れないこのリアル

[00:01:59] 这份真实决不退让

[00:01:59] 夢のまま

[00:02:00] 不让它以

[00:02:00] 終わらせないわ

[00:02:02] 梦的形式结束

[00:02:02] It's my life

[00:02:03] //

[00:02:03] 今日が始まり

[00:02:05] 今天就是开始

[00:02:05] いつまでも

[00:02:07] 无论到何时

[00:02:07] Shines forever

[00:02:08] //

[00:02:08] いつやるの

[00:02:10] 何时行动

[00:02:10] Now or never

[00:02:12] //

[00:02:12] 一言いい?

[00:02:13] 说一句话 可以吗？

[00:02:13] 「いい加減にして」

[00:02:20] 适可而止吧

[00:02:20] I just gonna live my life

[00:02:26] //

[00:02:26] I just gonna live my life

[00:02:53] //

[00:02:53] このまま

[00:02:54] 就这样

[00:02:54] 振り回されない

[00:02:56] 不被他人摆弄

[00:02:56] これから

[00:02:57] 从此以后

[00:02:57] 前向きな

[00:02:59] 要向前看

[00:02:59] 決して譲れないこのリアル

[00:03:03] 这份真实决不退让

[00:03:03] 夢のまま

[00:03:04] 不让它以

[00:03:04] 終わらせないわ

[00:03:06] 梦的形式结束

[00:03:06] It's my life

[00:03:07] //

[00:03:07] 今日が始まり

[00:03:08] 今天就是开始

[00:03:08] いつまでも

[00:03:10] 无论到何时

[00:03:10] Shines forever

[00:03:11] //

[00:03:11] いつやるの

[00:03:13] 何时行动

[00:03:13] Now or never

[00:03:15] //

[00:03:15] 一言いい?

[00:03:16] 说一句话 可以吗？

[00:03:16] 「甘ったれないで」

[00:03:23] 别撒娇了

[00:03:23] I just gonna live my life

[00:03:29] //

[00:03:29] I just gonna live my life

[00:03:34] //