《When I Dream》歌词

[00:00:00] When I Dream (《Good wife》韩剧插曲) - 장재인 (张才人)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译的著作权

[00:00:03] 词：지훈

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：로코베리

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：로코/코난

[00:00:15] //

[00:00:15] 바람은 어디서부터 어디로

[00:00:21] 即使不知道风

[00:00:21] 가는지 몰라도

[00:00:28] 从哪里吹向哪里

[00:00:28] 잊고 있던 나의 꿈

[00:00:34] 曾经被我遗忘的梦

[00:00:34] 흑백사진처럼

[00:00:36] 如黑白照片一般

[00:00:36] 또 꺼내어봐

[00:00:41] 再次被翻出

[00:00:41] 아프고 아픈 나의 현실을

[00:00:47] 对于我伤心又难过的现状

[00:00:47] 그저 외면하고

[00:00:49] 只是视而不见

[00:00:49] 또 외면할수록

[00:00:54] 然而越是不理会

[00:00:54] 애써 묻었던

[00:00:56] 曾经藏在心底的伤痛

[00:00:56] 상처만 깊어져

[00:01:01] 逐渐加深

[00:01:01] 더 이상 울지 않을래

[00:01:08] 再也不哭泣

[00:01:08] Oh when I dream

[00:01:11] //

[00:01:11] 날 믿어줘

[00:01:15] 信心十足地相信我

[00:01:15] 보란듯이 나를 위해

[00:01:17] 为了我

[00:01:17] 다시 꿈을 꿀거야

[00:01:21] 再次进入梦境

[00:01:21] I believe

[00:01:23] //

[00:01:23] It was just like a dream for me

[00:01:28] //

[00:01:28] If I if I believe

[00:01:48] //

[00:01:48] 파도는 거세어 날 덮치고

[00:01:54] 波涛汹涌 向我扑面而来

[00:01:54] 내 무릎은 또 꺾여 넘

[00:01:57] 淹没我的膝盖

[00:01:57] 어지겠지

[00:02:01] 使我摔倒

[00:02:01] 너의 손을

[00:02:02] 向我伸出

[00:02:02] 내밀어 일으켜줘

[00:02:07] 你的双手

[00:02:07] 더이상 울지 않을래

[00:02:15] 再也不哭泣

[00:02:15] Oh when I dream

[00:02:18] //

[00:02:18] 날 믿어줘

[00:02:22] 信心十足地相信我

[00:02:22] 보란듯이 나를 위해

[00:02:24] 为了我

[00:02:24] 다시 꿈을 꿀거야

[00:02:28] 再次进入梦境

[00:02:28] I believe

[00:02:30] //

[00:02:30] It was just like a dream for me

[00:02:35] //

[00:02:35] If I if I believe

[00:02:40] //

[00:02:40] 내일은 오늘보다 빛나길

[00:02:46] 明天会比今天更加绽放光芒

[00:02:46] 나는 다시 꿈을

[00:02:48] 我再次

[00:02:48] 꾸고 있죠

[00:02:55] 进入梦境

[00:02:55] 언젠가는 꿈꿔왔던

[00:03:01] 我期待总有一天

[00:03:01] 미래의 모습이 나를

[00:03:03] 梦想着的未来的模样

[00:03:03] 반겨주길 기대해

[00:03:07] 会迎接我

[00:03:07] I believe

[00:03:09] //

[00:03:09] It was just like a dream for me

[00:03:14] //

[00:03:14] If I if I believe

[00:03:19] //