《Machine Gun(Album Version)》歌词

[00:00:00] Machine Gun (机关枪) - Warrant

[00:00:26] //

[00:00:26] Well the first time

[00:00:27] 好吧

[00:00:27] That I saw you

[00:00:29] 初次见你时

[00:00:29] I could not speak a word

[00:00:31] 紧张得说不出话

[00:00:31] My tongue was tied

[00:00:32] 我的舌头

[00:00:32] In giant knots

[00:00:33] 像是打了一个巨大的结

[00:00:33] And I felt so disturbed

[00:00:36] 这让我感到不安

[00:00:36] At the feeling

[00:00:36] 这种感觉

[00:00:36] Rushing through me

[00:00:38] 朝我涌来

[00:00:38] The heat inside my veins

[00:00:40] 热血沸腾

[00:00:40] The way my nerve ends tingle

[00:00:43] 神经末梢的刺痛感

[00:00:43] Every time you call my name

[00:00:45] 每次你召唤我

[00:00:45] Got a lust ignited fever

[00:00:48] 内心的欲望燃烧着

[00:00:48] And I can't put out the flame

[00:00:51] 而我不能熄灭

[00:00:51] Next time that I saw you

[00:00:53] 第二次见面时

[00:00:53] I felt so at ease

[00:00:56] 我感觉很自在

[00:00:56] You had a languid disposition

[00:00:58] 你看起来没精打采

[00:00:58] I had an willingness to please

[00:01:01] 而我愿意逗你开心

[00:01:01] And your candy apple red lips

[00:01:03] 你那性感的红唇

[00:01:03] Full of violets and sex

[00:01:04] 如糖果般诱惑人

[00:01:04] Had me harder

[00:01:06] 我竟然比黑人

[00:01:06] Than a coal train

[00:01:07] 还要兴奋

[00:01:07] Had my collar wringing wet

[00:01:10] 竟湿透了衣领

[00:01:10] Know I'm gonna

[00:01:11] 知道吗

[00:01:11] Crash and burn

[00:01:13] 我对你魂牵梦绕

[00:01:13] But I'm not finished yet

[00:01:17] 但还没完成呢

[00:01:17] My heart is pounding

[00:01:19] 我的心犹如大低音鼓

[00:01:19] Like a big bass drum

[00:01:20] 怦怦直跳

[00:01:20] Excited at the thought

[00:01:21] 一想到你，就特别兴奋

[00:01:21] I might get me some

[00:01:23] 或许我能得到你

[00:01:23] Lick it off my fingers

[00:01:24] 来舔我的手指吧

[00:01:24] Taste it on my tongue

[00:01:25] 我要品尝你的甜蜜

[00:01:25] Love you little baby like a

[00:01:26] 我爱你，宝贝

[00:01:26] Ma-ma-ma-machine gun

[00:01:32] 你就像一把机关枪

[00:01:32] You are a symphony

[00:01:33] 你就是那

[00:01:33] Of elegance

[00:01:34] 典雅的交响乐

[00:01:34] A masterpiece of grace

[00:01:36] 绝世名伶

[00:01:36] An animated work of art

[00:01:39] 富有生气的艺术品

[00:01:39] Who's acquired a taste

[00:01:41] 你就是喜欢

[00:01:41] For the flesh of weaker lovers

[00:01:44] 那比你软弱的爱人

[00:01:44] Who'll lie down on their backs

[00:01:46] 喜欢骑在他们背上

[00:01:46] To be ridden at your leisure

[00:01:48] 若要供你消遣

[00:01:48] And be taken off like hats

[00:01:51] 掌控在你手上

[00:01:51] I'm not here for

[00:01:52] 也许

[00:01:52] You to walk on

[00:01:53] 我不适合你

[00:01:53] And I'm not your welcome mat

[00:01:59] 我不是你喜欢的类型

[00:01:59] My heart is pounding

[00:02:00] 我的心犹如大低音鼓

[00:02:00] Like a big bass drum

[00:02:01] 怦怦直跳

[00:02:01] Excited at the thought

[00:02:02] 一想到你，就特别兴奋

[00:02:02] I might get me some

[00:02:03] 或许我能得到你

[00:02:03] Lick it off my fingers

[00:02:05] 来舔我的手指吧

[00:02:05] Taste it on my tongue

[00:02:06] 我要品尝你的甜蜜

[00:02:06] Love you little baby

[00:02:07] 我爱你，宝贝

[00:02:07] Like a machine gun

[00:02:12] 你就像一把机关枪

[00:02:12] A machine gun yeah

[00:02:52] 哦，机关枪

[00:02:52] The first time that I saw you

[00:02:54] 初次见你时

[00:02:54] I could not speak a word

[00:02:56] 紧张得说不出话

[00:02:56] My tongue was tied

[00:02:57] 我的舌头

[00:02:57] In giant knots

[00:02:58] 像是打了一个巨大的结

[00:02:58] And I felt so disturbed

[00:03:01] 这让我感到不安

[00:03:01] At the feeling rushing through me

[00:03:03] 这感觉朝我涌来

[00:03:03] The heat inside my veins

[00:03:06] 热血沸腾

[00:03:06] At the way my nerve ends tingle

[00:03:08] 神经末梢的刺痛感

[00:03:08] Every time you call my name

[00:03:11] 每次你召唤我

[00:03:11] I've got a lust ignited fever

[00:03:13] 内心的欲望燃烧着

[00:03:13] And I can't put out the flame

[00:03:18] 而我不能熄灭

[00:03:18] My heart is pounding

[00:03:19] 我的心犹如大低音鼓

[00:03:19] Like a big bass drum

[00:03:21] 怦怦直跳

[00:03:21] Excited at the thought

[00:03:22] 此刻特别兴奋

[00:03:22] I might get me some

[00:03:23] 或许我能得到你

[00:03:23] Lick it off my fingers

[00:03:24] 来舔我的手指吧

[00:03:24] Taste it on my tongue

[00:03:25] 我要品尝你的甜蜜

[00:03:25] Love you little baby

[00:03:26] 我爱你，宝贝

[00:03:26] Like a ma-ma-ma-machine gun

[00:03:35] 你就像一把机关枪

[00:03:35] Ma-ma-ma-machine gun

[00:03:41] 你就像一把机关枪

[00:03:41] Machine

[00:03:46] 机关枪