《Try a Little Tenderness》歌词

[00:00:00] Try A Little Tenderness (Album Version) - Michael Bublé (麦可·布雷)

[00:00:14] //

[00:00:14] She may be weary women do get weary

[00:00:20] 她可能会感到厌倦 女人就是会感到厌倦

[00:00:20] Wearing the same shabby dress

[00:00:28] 厌倦了穿同一条旧的裙子

[00:00:28] And when she's weary

[00:00:33] 而当她厌倦的时候

[00:00:33] Try a little tenderness

[00:00:44] 我们男人就试着对她们温柔一点呗

[00:00:44] Oh she may be waiting just anticipating

[00:00:52] 她或许在等着 也期待着

[00:00:52] Things she may never possess

[00:01:00] 她未曾拥有的东西

[00:01:00] While she's without them

[00:01:04] 而当她又没有得到时

[00:01:04] Try a little tenderness

[00:01:15] 我们男人就试着对她们温柔一点呗

[00:01:15] It's not just sentimental

[00:01:23] 这并非是感情用事

[00:01:23] She has her grief and her care

[00:01:31] 她有她的悲伤 有她自己关心的事物

[00:01:31] But a word so soft and gentle

[00:01:38] 但一句温柔细心的话语

[00:01:38] Makes it easier to bear

[00:01:47] 会让一切都比较好接受点

[00:01:47] You won't regret it women don't forget it

[00:01:54] 这么做你不会后悔的 女人更是不会忘记你这样的举动

[00:01:54] Love is their whole happiness

[00:02:02] 爱于她们而言就是全部的幸福

[00:02:02] And it's all so easy

[00:02:06] 而这一切都很简单

[00:02:06] Try a little tenderness

[00:02:32] 试着温柔一点就好了

[00:02:32] But a word soft and gentle

[00:02:40] 因为一句温柔细心的话语

[00:02:40] Makes it easier to bear

[00:02:49] 会让一切都比较好接受点

[00:02:49] You won't regret it women don't forget it

[00:02:56] 会让一切都比较好接受点

[00:02:56] Love is their whole happiness

[00:03:04] 爱于她们而言就是全部的幸福

[00:03:04] And it's all so easy

[00:03:08] 而这一切都很简单

[00:03:08] Just try a little tenderness

[00:03:15] 试着温柔一点就好了

[00:03:15] You've gotta try

[00:03:18] 你得试下

[00:03:18] You've gotta hold her

[00:03:22] 你得抱着她

[00:03:22] You've got to squeeze her

[00:03:25] 紧紧抱住

[00:03:25] You have to try

[00:03:27] 你定要试下

[00:03:27] You've got to try

[00:03:29] 你必须得试下

[00:03:29] And always please her

[00:03:33] 并永远都宠着她

[00:03:33] You won't regret it

[00:03:35] 这么做你不会后悔的

[00:03:35] You won't regret it

[00:03:37] 这么做你不会后悔的

[00:03:37] Oh try a little tenderness

[00:03:42] 就试着温柔一点吧