《Verdi: Rigoletto / Act 3 - ”La donna è mobile”》歌词

[00:00:00] Rigoletto, Act III - "La donna è mobile" (Remastered 2014) - Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Richard Bonynge (理查德·波宁吉)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Francesco Maria Piave/Giuseppe Verdi

[00:00:13] //

[00:00:13] La donna e mobile

[00:00:16] 女人如轻鸿之羽

[00:00:16] Qual piuma al vento

[00:00:19] 于风中舞动

[00:00:19] Muta d'accento

[00:00:22] 腔调善变

[00:00:22] E di pensiero

[00:00:24] 簇拥潮流

[00:00:24] Sempre un amabile

[00:00:27] 楚楚动人

[00:00:27] Leddiadro viso

[00:00:30] 俘获人心

[00:00:30] In pianto o in riso

[00:00:32] 时而悲伤落泪

[00:00:32] E menzognero

[00:00:35] 时而笑颜盈面

[00:00:35] La donna e mobil

[00:00:38] 女人如轻鸿之羽

[00:00:38] Qual piuma al vento

[00:00:41] 于风中舞动

[00:00:41] Muta d'accento

[00:00:48] 腔调善变

[00:00:48] E di pensiere di pensier

[00:00:56] 簇拥潮流

[00:00:56] E di pensier

[00:01:17] 簇拥潮流

[00:01:17] E sempre misero

[00:01:20] 只有傻瓜

[00:01:20] Chi a lei s'affida

[00:01:23] 能为之倾覆真心

[00:01:23] Chi le confida

[00:01:26] 倘若在一起呢

[00:01:26] Mal-cauto il core

[00:01:28] 你大不必说真话

[00:01:28] Pur mai no sentesi

[00:01:31] 但这些女人

[00:01:31] Felice appieno

[00:01:34] 又是如此动人

[00:01:34] Chi su quel seno

[00:01:37] 若不爱慕

[00:01:37] Non liba amore

[00:01:39] 岂不辜负青春

[00:01:39] La donna e mobil

[00:01:42] 女人如轻鸿之羽

[00:01:42] Qual piuma al vento

[00:01:45] 于风中舞动

[00:01:45] Muta d'accento

[00:01:52] 腔调善变

[00:01:52] E di pensiere di pensier

[00:01:59] 簇拥潮流

[00:01:59] E di pensier

[00:02:04] 簇拥潮流