《Cry To Me(Saturday Club / 1965)》歌词

[00:00:00] Cry To Me (Saturday Club / 1965) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bert Russell

[00:00:06] //

[00:00:06] When your baby leaves you all alone

[00:00:14] 当你的宝贝离开你只剩你孤独一人

[00:00:14] And nobody call you on the phone

[00:00:22] 当没有人给你打电话

[00:00:22] Doncha feel like crying

[00:00:25] 啊 不要再想哭泣

[00:00:25] Doncha feel like crying like crying like crying

[00:00:30] 啊 不要再想哭泣 不要再想哭泣

[00:00:30] C'mon baby

[00:00:32] 哦亲爱的

[00:00:32] C'mon cry to me

[00:00:37] 到我这儿来哭诉

[00:00:37] When you're all alone in your lonely room

[00:00:45] 当你一个人孤单的时候 在你空旷寂寥的小屋里

[00:00:45] And there's nothing but the smell of her perfume

[00:00:53] 并且空无一物 但是还残留着她的香水味

[00:00:53] Doncha feel like crying

[00:00:56] 啊 不要再想哭泣

[00:00:56] Doncha feel like crying like crying like crying

[00:01:01] 啊 不要再想哭泣 不要再想哭泣

[00:01:01] C'mon baby c'mon cry to me

[00:01:09] 哦亲爱的 到我这儿来哭诉

[00:01:09] Nothing could be sadder than a glass of wine alone

[00:01:17] 哦 没有什么事物会比独自一人品尝美酒更加孤独

[00:01:17] Loneliness loneliness it just a waste of your time

[00:01:25] 孤单 寂寥 这是多么浪费时间

[00:01:25] But you don't ever you don't ever have to walk alone

[00:01:29] 你不再会一个人散步

[00:01:29] You see so c'mon take my hand

[00:01:35] 你看到了吧 快来吧

[00:01:35] Walk with me

[00:01:39] 和我一起散步吗

[00:01:39] When you're waiting for a voice to come

[00:01:46] 当你在等着我的声音

[00:01:46] In the night there is no one

[00:01:54] 在黑夜里 在没有一个人的时候

[00:01:54] Doncha feel like crying

[00:01:58] 啊 不要再想哭泣

[00:01:58] Doncha feel like crying like crying like crying

[00:02:02] 啊 不要再想哭泣 不要再想哭泣

[00:02:02] C'mon baby c'mon cry to me

[00:02:10] 哦亲爱的 到我这儿来哭诉

[00:02:10] C'mon baby I want you to cry to me

[00:02:17] 哦亲爱的 我希望你向我哭诉

[00:02:17] Yes I want you to come on darling

[00:02:21] 我希望你 亲爱的

[00:02:21] C'mon c'mon cry to me

[00:02:26] 来吧 到我这儿来哭诉

[00:02:26] C'mon baby

[00:02:27] 哦亲爱的

[00:02:27] C'mon c'mon and cry to me

[00:02:31] 来吧 到我这儿来哭诉

[00:02:31] Yeah I want you to cry cry cry cry cry cry cry

[00:02:38] 我希望你向我哭诉

[00:02:38] Yeah I want you to cry cry cry cry cry cry cry

[00:02:43] 我希望你向我哭诉

[00:02:43] Cry cry cry cry cry cry

[00:02:48] 哭诉 哭诉

[00:02:48] C'mon baby

[00:02:55] 哦亲爱的

[00:02:55] C'mon baby

[00:02:57] 哦亲爱的

[00:02:57] C'mon

[00:02:59] 来吧

[00:02:59] C'mon cry to me

[00:03:04] 到我这儿来哭诉