《Who Let in the Rain》歌词

[00:00:00] Who Let in the Rain - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:08] //

[00:00:08] Things like this

[00:00:10] 像这样的事情

[00:00:10] Can always take a little time

[00:00:17] 总会花费一些时间

[00:00:17] I always thought

[00:00:19] 我总是在想

[00:00:19] We'd be together down the line

[00:00:26] 我们最终一定会在一起

[00:00:26] We start to fight

[00:00:28] 我们开始争吵

[00:00:28] And can't get over what was said

[00:00:35] 都不能原谅彼此所说的话

[00:00:35] 'Cause you see black and white

[00:00:39] 因为你眼中的世界

[00:00:39] And I see red

[00:00:44] 和我眼中的不一样

[00:00:44] And I wonder who let in the rain

[00:00:53] 然后我就在想，这是谁的错

[00:00:53] You know without you

[00:00:58] 你知道，没有你

[00:00:58] I'm not the same

[00:01:03] 我就不是我了

[00:01:03] When love gets strong

[00:01:05] 当爱意越深的时候

[00:01:05] People get weak

[00:01:07] 人就会越脆弱

[00:01:07] Sometimes they lose control

[00:01:10] 有时他们会失去控制

[00:01:10] And wind up in too deep

[00:01:12] 他们会陷得太深

[00:01:12] They fall like rain

[00:01:16] 他们便会像雨水般坠落

[00:01:16] Who let in the rain

[00:01:25] 这是谁的错

[00:01:25] I make the bed and cover

[00:01:28] 我整理好床铺

[00:01:28] Where you used to sleep

[00:01:34] 那是你曾经睡觉的地方

[00:01:34] I'm smoothing over promises

[00:01:38] 我对那些在床上许下的诺言

[00:01:38] Made in these sheets

[00:01:43] 释怀

[00:01:43] I envy lovers passing by

[00:01:47] 我很羡慕那些

[00:01:47] Out on the street

[00:01:53] 在街上从我身边经过的恋人们

[00:01:53] Cause what they have

[00:01:56] 因为他们拥有

[00:01:56] I couldn't keep

[00:02:02] 我所没有的东西

[00:02:02] And I wonder who let in the rain

[00:02:10] 然后我就在想，这是谁的错

[00:02:10] You know without you

[00:02:15] 你知道，没有你

[00:02:15] I'm not the same

[00:02:20] 我就不再是我了

[00:02:20] When love gets strong

[00:02:22] 当爱意越深的时候

[00:02:22] People gets weak

[00:02:24] 人们总会愈加虚弱

[00:02:24] Sometimes they lose control

[00:02:25] 有时他们会失去控制

[00:02:25] And wind up in too deep

[00:02:29] 他们会陷得太深

[00:02:29] They fall like rain

[00:02:33] 他们便会像雨水般坠落

[00:02:33] Who let in the rain

[00:02:38] 这是谁的错

[00:02:38] Who let in the rain

[00:02:52] 这是谁的错

[00:02:52] And I wonder who let in the rain

[00:03:01] 然后我就在想，这是谁的错

[00:03:01] You know without you

[00:03:05] 你知道，没有你

[00:03:05] I'm not the same

[00:03:10] 我就不再是我了

[00:03:10] When love gets strong

[00:03:12] 当爱意越深的时候

[00:03:12] People gets weak

[00:03:14] 人们总会愈加虚弱

[00:03:14] Sometimes they lose control

[00:03:17] 有时他们会失去控制

[00:03:17] And wind up in too deep

[00:03:19] 他们会陷得太深

[00:03:19] They fall like rain

[00:03:22] 他们便会像雨水般坠落

[00:03:22] Oh who let in the rain

[00:03:31] 哦，这是谁的错

[00:03:31] Who let in the rain

[00:03:33] 这是谁的错

[00:03:33] Who let in the rain ah

[00:03:43] 这是谁的错

[00:03:43] Who let in the rain

[00:03:49] 这是谁的错

[00:03:49] Ah who let in the rain

[00:04:09] 这是谁的错

[00:04:09] Ah (who let in the rain)

[00:04:13] 啊，这是谁的错

[00:04:13] Who let who let in the rain

[00:04:15] 这是谁的错，谁的错

[00:04:15] Who let who let who let who let who let

[00:04:17] 这是谁的错，谁的错

[00:04:17] In the rain rain rain rain

[00:04:22] 这是谁的错