《I’m Just a Lucky so and So》歌词

[00:00:00] I'm Just A Lucky So And So - Helen Merrill (海伦·默林)

[00:00:08] //

[00:00:08] When I walk down the street

[00:00:12] 当我沿街散步的时候

[00:00:12] Seems everyone I meet

[00:00:15] 好像每一个我遇到的人

[00:00:15] Gives me a friendly hello

[00:00:22] 都会友善地对我打招呼

[00:00:22] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:34] 我猜我是一个幸运女郎

[00:00:34] The birds in every tree

[00:00:38] 每一棵树上的小鸟

[00:00:38] All sing so merely

[00:00:41] 都在歌唱着

[00:00:41] They sing wherever I go

[00:00:47] 不论我去哪里 它们都会歌唱

[00:00:47] I guess I'm just a lucky so and so

[00:00:58] 我猜我是一个幸运女郎

[00:00:58] Well if you should ask me the amount

[00:01:02] 如果你想要问我

[00:01:02] In my bank account

[00:01:07] 银行存款是多少

[00:01:07] I must confess that I'm slipping

[00:01:12] 我一定会向你坦白 确实没剩多少了

[00:01:12] But that don't bother me

[00:01:16] 但那并不能影响我的心情

[00:01:16] Cause confidentially

[00:01:19] 因为我心中有一个小秘密

[00:01:19] I've got a dream that's pippin

[00:01:26] 一个深埋在心中的梦想

[00:01:26] And when my day is through

[00:01:29] 生命总有尽头

[00:01:29] Each night I hurry to

[00:01:32] 因此每一夜我都在匆匆寻找

[00:01:32] A love that's faithful I know

[00:01:39] 一份我所理解的忠诚的爱情

[00:01:39] I guess I'm just a lucky so and so

[00:01:50] 我猜我是一个幸运女郎

[00:01:50] Well if you should ask me the

[00:01:53] 如果你问我

[00:01:53] Amount in my bank account

[00:01:58] 银行存款是多少

[00:01:58] I must confess that I'm slipping

[00:02:04] 我一定会向你坦白 确实没剩多少了

[00:02:04] But that don't bother me

[00:02:08] 但那并不能影响我的心情

[00:02:08] Cause confidentially

[00:02:11] 因为我心中有一个小秘密

[00:02:11] I've got a dream that's pippin

[00:02:18] 一个深埋在心中的梦想

[00:02:18] And when my day is through

[00:02:21] 生命总有尽头

[00:02:21] Each night I hurry to

[00:02:24] 因此每一夜我都在匆匆寻找

[00:02:24] A love that's faithful I know

[00:02:31] 一份我所理解的忠诚的爱情

[00:02:31] I guess I'm just a lucky so and so

[00:02:48] 我猜我是一个幸运女郎

[00:02:48] So and so

[00:02:53] 幸运女郎