《Let It Go》歌词

[00:00:00] Let It Go (随它吧) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Akon (阿肯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Let it go let it go homie

[00:00:29] 放手吧

[00:00:29] You know we can see through them blinds homie

[00:00:32] 我们可以看透人生

[00:00:32] And see through the truth and them lies homie

[00:00:36] 看见真理，揭穿谎言

[00:00:36] Just let it go let it go let it go

[00:00:40] 只管放手吧

[00:00:40] (Ohh oh oh ohhh) (x4)

[00:00:52] //

[00:00:52] I done stay on top of my game

[00:00:54] 我在游戏的终极

[00:00:54] Gang controlling my lane

[00:00:55] 一大群人挡住我前进的路

[00:00:55] Paid so much for my frames

[00:00:57] 为名声付出巨大代价

[00:00:57] Put these lil niggas to shame

[00:00:59] 使他们感到羞耻

[00:00:59] Ordered so many of them bottles

[00:01:00] 喝了如此多酒

[00:01:00] So many of them bottles you would think I am insane

[00:01:02] 如此之多，令人感到荒唐

[00:01:02] Already changed the game once I done told you

[00:01:04] 我告诉你 你的游戏已经改变

[00:01:04] But now I'm gonna do it another one do it again

[00:01:06] 但我要重来一次

[00:01:06] Tell the club owners we need more sections

[00:01:09] 告诉酒吧老板，我们还要更多

[00:01:09] I made these lil niggas go cop they Rolexes

[00:01:13] 我让他们有了劳力士

[00:01:13] You get the venue you gon' need more bouncers

[00:01:16] 你已经有会场，不需要更多保镖

[00:01:16] And tell the w**d man we gon' need more ounces

[00:01:20] 告诉他们，我们不需要更多

[00:01:20] Hundred grand in a rubber band

[00:01:23] 橡皮筋缠着几千美元

[00:01:23] Use to be the kid now homie I'm the man

[00:01:27] 过去还很幼稚，如今我已长大

[00:01:27] Hundred grand in a rubber band

[00:01:30] 橡皮筋缠着几千美元

[00:01:30] I used to be the kid but now homie I'm the man

[00:01:34] 过去还很幼稚，如今我已长大

[00:01:34] Let it go let it go homie

[00:01:37] 放手吧

[00:01:37] You know we can see through the blinds homie

[00:01:41] 我们可以看透人生

[00:01:41] See through the truth and them lies homie

[00:01:44] 看见真理，揭穿谎言

[00:01:44] Just let it go let it go let it go

[00:01:47] 只管放手吧

[00:01:47] Let it go let it go homie

[00:01:50] 只管放手吧

[00:01:50] You know they can see what we see homie

[00:01:54] 我们可以看透人生

[00:01:54] Difference from the real and make believe homie

[00:01:57] 与现实不同，充满信念

[00:01:57] So let it go let it go let it go

[00:02:00] 所以放手吧

[00:02:00] Living my life about peace

[00:02:01] 平静地生活

[00:02:01] Sharing this money and trying to all of niggas up

[00:02:03] 与黑人们共享你的钱财

[00:02:03] And off them streets

[00:02:05] 把钱散播给大街小巷的人们

[00:02:05] Used to look up some niggas

[00:02:06] 过去尊敬的一些人

[00:02:06] But now it all seem that it come down to me

[00:02:08] 但现在他们都来巴结我

[00:02:08] Make sure my family gon' eat

[00:02:10] 来看看我这富有不羁的生活

[00:02:10] Grinding from up underneath

[00:02:12] 过去我被生活所压迫着

[00:02:12] Now they just say I'm a now they just say I'm a beast

[00:02:14] 如今被认为是野兽

[00:02:14] And now all these haters looking at me pitifully

[00:02:19] 现在仇人们都遗憾地看着我

[00:02:19] Cause I'm the sh*t literally

[00:02:21] 因为我表面上身份卑微

[00:02:21] And I be stuntin' when I ride past my old school

[00:02:24] 当我骑行过母校，被一群人拦下

[00:02:24] I say f**k the new car I cop the old school

[00:02:28] 我对新车不屑一顾，我在母校前游荡

[00:02:28] Let it go let it go homie

[00:02:31] 放手吧

[00:02:31] You know we can see through the blinds homie

[00:02:35] 我们可以看透人生

[00:02:35] See through the truth and them lies homie

[00:02:38] 看见真理，揭穿谎言

[00:02:38] Just let it go let it go let it go

[00:02:42] 只管放手吧

[00:02:42] Let it go let it go homie

[00:02:45] 放手吧

[00:02:45] You know they can see't what we see homie

[00:02:48] 我们可以看见未来

[00:02:48] Difference from the real and make believe homie

[00:02:52] 与现实不同，充满信念

[00:02:52] So let it go let it go let it go

[00:02:56] 所以放手吧

[00:02:56] Let it go let it go let it go

[00:02:59] 放手吧

[00:02:59] Let them go let them go let them go

[00:03:08] 让他们走

[00:03:08] This time I feel like its now or never

[00:03:11] 让他们知道 这次我真切地感受到现实

[00:03:11] And going nowhere

[00:03:12] 无处可去

[00:03:12] So no matter what they say I be here forever

[00:03:15] 所以我会永远待在这里

[00:03:15] Even though some folks will make it

[00:03:17] 即使流言蜚语

[00:03:17] So you can't win

[00:03:18] 阻碍你的成功

[00:03:18] Don't need to take it on the gin

[00:03:20] 也不必借酒消愁

[00:03:20] Remember homie you ain't even gotta hold it in

[00:03:23] 记住，你不应该被别人的看法束缚

[00:03:23] Let it go let it go homie

[00:03:26] 放手吧

[00:03:26] You know we can see through the blinds homie

[00:03:29] 我们可以看透人生

[00:03:29] See through the truth and them lies homie

[00:03:33] 看见真理，揭穿谎言

[00:03:33] Just let it go let it go let it go

[00:03:37] 只管放手吧

[00:03:37] Let it go let it go homie

[00:03:40] 放手吧

[00:03:40] You know they can see't what we see homie

[00:03:43] 他们看不到我们能看到的

[00:03:43] Difference from the real and make believe homie

[00:03:46] 与现实不同，充满信念

[00:03:46] So let it go let it go let it go

[00:03:50] 所以放手吧

[00:03:50] Let it go let it go let it go

[00:03:53] 放手吧

[00:03:53] Let them go let them go let them go

[00:03:57] 放手吧

[00:03:57] Let them know let them know let them know

[00:04:02] 让他们知道