《Thistle & Weeds(Live At Shepherd’s Bush Empire)》歌词

[00:00:00] Thistle & Weeds (Live At Shepherd's Bush Empire) - Mumford & Sons

[00:01:18] //

[00:01:18] Spare me your judgements and spare me your dreams

[00:01:22] 将你的判断和梦想分些给我吧

[00:01:22] Cause recently mine have been tearing my seams

[00:01:26] 因为最近，我的这一切快要让我崩溃

[00:01:26] I sit alone in this winter clarity which clouds my mind

[00:01:34] 我独自坐在冬日明媚的阳光里，脑海中却阴云密布

[00:01:34] Alone in the wind and the rain you left me

[00:01:38] 我默默地承受着你带给我的凄风苦雨

[00:01:38] It's getting dark darling' too dark to see

[00:01:43] 天渐渐黑了，亲爱的，我看不见周遭

[00:01:43] And I'm on my knees' and your faith in shreds' it seems

[00:02:11] 我双膝跪地，我所有的信念都支离破碎

[00:02:11] Corrupted by the simple sniff of riches blown

[00:02:15] 似乎，在金钱的面前，信念是那么的不堪一击

[00:02:15] I know you have felt much more love than you've shown

[00:02:18] 我知道，你感受到我的爱，你只是不善于表露

[00:02:18] And I'm on my knees and the water creeps to my chest

[00:02:26] 我双膝跪地，我的胸口也全是雨水

[00:02:26] But plant your hope with good seeds

[00:02:31] 但是，我还是播下了精挑细选的希望种子

[00:02:31] Don't cover yourself with thistle and weeds

[00:02:35] 别让你的心田杂草丛生

[00:02:35] Rain down' rain down on me

[00:02:43] 下雨了，雨落在我的身上

[00:02:43] Look over your hills and be still

[00:02:47] 无视阻碍向前看，静下心来

[00:02:47] The sky above us shoots to kill

[00:02:50] 我们一定能够守得云开见日出

[00:02:50] Rain down' rain down on me

[00:03:21] 下雨了，雨落在我的身上

[00:03:21] But I will hold on

[00:03:28] 但是，我会坚持下去

[00:03:28] I will hold on hope

[00:03:31] 不放弃希望

[00:03:31] But I will hold on

[00:03:35] 但是，我会坚持下去

[00:03:35] I will hold on hope

[00:03:44] 不放弃希望

[00:03:44] But I will hold on

[00:03:46] 但是，我会坚持下去

[00:03:46] I will hold on hope

[00:03:53] 不放弃希望

[00:03:53] But I will hold on

[00:03:57] 但是，我会坚持下去

[00:03:57] I will hold on hope

[00:04:04] 不放弃希望

[00:04:04] But I will hold on

[00:04:08] 但是，我会坚持下去

[00:04:08] I will hold on hope

[00:04:44] 不放弃希望

[00:04:44] I begged you to hear me' there's more than flesh and bones

[00:04:49] 求求你，听听我的心声吧，我也有灵魂

[00:04:49] Let the dead bury the dead' they will come out in droves

[00:04:53] 让逝者埋葬逝者，他们会陆陆续续地爬出墓地

[00:04:53] But take the spade from my hands and fill in the holes you've made

[00:05:02] 拿走我手中的铲子，填补我内心因你而生的缺失

[00:05:02] But plant your hope with good seeds

[00:05:06] 但是，我还是播下了精挑细选的希望种子

[00:05:06] Don't cover yourself with thistle and weeds

[00:05:10] 别让你的心田杂草丛生

[00:05:10] Rain down' rain down on me

[00:05:15] 下雨了，雨落在我的身上