《惜别》歌词

[00:00:02] 惜别 - SE7EN&辉星

[00:00:14] 잊었어 너를 보냈던 어제

[00:00:17] 我忘了 昨天放你走的时候

[00:00:17] 왜 또 난 너를 막아선건데

[00:00:21] 为了什么 又阻挡你

[00:00:21] 미처 서투른 인사도 못해

[00:00:24] 连再见都没机会说

[00:00:24] 또 다시 돌아서는 널 보네

[00:00:28] 再一次放你走的我

[00:00:28] 아쉬운 이별 난 원치 않아

[00:00:32] 我不要只有遗憾的离别

[00:00:32] 지나간 일이잖아 떠나지마

[00:00:34] 痛苦的日子都过去了

[00:00:34] 아직까지 널 바라보는 나를 안다면

[00:00:41] 如果还知道我在等著你 就不要离开我

[00:00:41] 가지 말란 말이 한마디만 나와줘 (제발 나와줘)

[00:00:48] 快开口说不要走 只要这一句〔拜托说出来〕

[00:00:48] 잠시만 날 바라봐 말할 시간을 줘 (잠시만이라도)

[00:00:55] 请你看一下 给我说话的机会〔一下就好〕

[00:00:55] 아직 아냐 다시 날 잡아줘 어떤 모습이라도

[00:01:01] 还不是时候 快抓住我 不管变怎样

[00:01:01] 내겐 포기할 수 없는 너인데

[00:01:09] 你是我无法放弃的爱

[00:01:09] 잊었어 초라했던 내 어젠

[00:01:12] 你忘了吗 昨天憔悴的出现在你面前

[00:01:12] 그저 널 보고싶었던 건데

[00:01:15] 只是想见你

[00:01:15] 내게 마지막 인사를 건넨

[00:01:19] 但你用冷淡的表情

[00:01:19] 너의 차가운 얼굴만 보네

[00:01:23] 对我说再见

[00:01:23] 그렇게 쉬었나 내 사랑이

[00:01:26] 就这麼简单吗

[00:01:26] 차라리 끝나버리길 바라니

[00:01:29] 你真的希望我们之间结束吗

[00:01:29] 그런 기대들 뿐이라면 모두 지워줘

[00:01:36] 如果你期待这些 就请你把它擦掉

[00:01:36] 가지 말란 말이 한마디만 나와줘

[00:01:43] 快开口说不要走 只要这一句

[00:01:43] 잠시만 날 바라봐 말할 시간을 줘

[00:01:50] 请你看一下 给我说话的机会

[00:01:50] 아직 아냐 다시 날 잡아줘 다른 모습이라도

[00:01:56] 还不是时候 快抓住我 不管变怎样

[00:01:56] 아무 상관없어 네가 있다면

[00:02:03] 我都不怕 只要有你在

[00:02:03] 그래 지난시간 내겐 과분해

[00:02:05] 没错 过去的时间 你对我都很过分

[00:02:05] 매일 화를 내던 너와 다른 대

[00:02:07] 和每天生气的你对话

[00:02:07] 화를 해 다른 때 같이 말을 해

[00:02:09] 有时还一起聊天

[00:02:09] 봤지만 가지 말라는 말까진 안나

[00:02:11] 但始终没办法开口说不要走

[00:02:11] 와 아쉬워.. 쉬었다는 말은 마 싫어

[00:02:13] 真的不甘心 不要说的容易 不要

[00:02:13] 지워가는 나를 다시 또 넌 바라볼

[00:02:15] 快要被遗忘的我 你不能再次爱我吗

[00:02:15] 수는 없냐라고 할 말은 잔뜩해 타가는 가슴에

[00:02:30] 我对著自己的心这样说著

[00:02:30] 아쉬운 이별 난 원치않아

[00:02:33] 我不要只有遗憾的离别

[00:02:33] 지나간 일이잖아 떠나지마

[00:02:36] 痛苦的日子都过去了

[00:02:36] 아직까지 널 바라보는 나를 안다면

[00:02:43] 如果还知道我在等著你 就不要离开我

[00:02:43] 가지 말란 말이 한마디만 나와줘

[00:02:50] 快开口说不要走 只要这一句

[00:02:50] 잠시만 날 바라봐 말할 시간을 줘

[00:02:57] 请你看一下 给我说话的机会

[00:02:57] 아직 아냐 다시 날 잡아줘 어떤 모습이라도

[00:03:03] 还不是时候 快抓住我 不管变怎样

[00:03:03] 내겐 포기할 수 없는 너인데

[00:03:07] 你是我无法放弃的爱

[00:03:07] 가지 말란 말이 한마디만 나와줘

[00:03:14] 快开口说不要走 只要这一句

[00:03:14] 잠시만 날 바라봐 말할 시간을 줘

[00:03:21] 请你看一下 给我说话的机会

[00:03:21] 아직 아냐 다시 날 잡아줘 다른 모습이라도

[00:03:27] 还不是时候 快抓住我 不管变怎样

[00:03:27] 아무 상관없어 네가 있다면

[00:03:33] 我都不怕 只要有你在