《Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Over the Rainbow - Soundtrack/Soundtrack/Cast Album/The New Musical Cast
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:15] 当这世界变得一片混乱
[00:00:15] And the raindrops tumble, all around
[00:00:21] 雨滴四处翻滚
[00:00:21] Heaven opens a magic lane
[00:00:31] 天堂开辟了一条神奇的道路
[00:00:31] When all the clouds darken up the sky way
[00:00:36] 当天空乌云密布
[00:00:36] There's a rainbow highway to be found
[00:00:41] 前方就是一条彩虹大道
[00:00:41] Leading from your window pane
[00:00:50] 在你的窗玻璃前
[00:00:50] To a place behind the sun
[00:00:55] 去往太阳背后的地方
[00:00:55] Just a step beyond the rain
[00:01:05] 在风雨之后前进一步
[00:01:05] Somewhere over the rainbow
[00:01:12] 在彩虹之上的某个地方
[00:01:12] Way up high
[00:01:17] 嗨翻天
[00:01:17] There's a land that I heard of
[00:01:23] 有一片我听说过的乐土
[00:01:23] Once in a lullaby
[00:01:31] 曾经就像一首摇篮曲
[00:01:31] Somewhere over the rainbow
[00:01:38] 在彩虹之上的某个地方
[00:01:38] Skies are blue
[00:01:42] 天空蔚蓝
[00:01:42] And the dreams that you dare to dream
[00:01:48] 你敢于梦想的梦想
[00:01:48] Really do come true
[00:01:53] 真的会成真
[00:01:53] Someday I'll wish upon a star
[00:01:56] 有一天我会对着星星许愿
[00:01:56] And wake up where the clouds are far behind me
[00:02:04] 在云远天高的地方醒来
[00:02:04] Where troubles melt like lemon drops
[00:02:07] 烦恼就像柠檬汁一样融化
[00:02:07] And way above the chimney tops
[00:02:11] 在高高的烟囱顶
[00:02:11] That's where you'll find me
[00:02:17] 你会在那里找到我
[00:02:17] Somewhere over the rainbow
[00:02:25] 在彩虹之上的某个地方
[00:02:25] Bluebirds fly
[00:02:30] 知更鸟展翅翱翔
[00:02:30] Birds fly over the rainbow
[00:02:37] 鸟儿飞越彩虹
[00:02:37] Why then, oh, why can't I?
[00:02:55] 那我为什么不能
[00:02:55] If happy little bluebirds fly
[00:02:59] 如果快乐的知更鸟展翅翱翔
[00:02:59] Beyond the rainbow
[00:03:02] 越过彩虹
[00:03:02] Why, oh why, can't I?
[00:03:07] 为什么,为什么,我不能?
您可能还喜欢歌手Hit Co. Masters的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红河谷 [李直]
- Otherwise(Instrumental) [Morcheeba]
- Mistero [Enrico Ruggeri]
- Be My Last [宇多田ヒカル]
- Wicked Games [The Weeknd]
- Hoy Me Voy [Colbie Caillat&Juanes]
- Astral [Ivete Sangalo]
- 慢慢理解 [瞳兮乐]
- 歌唱祖国 [谢小禾]
- 夜中摇曳 [林楠]
- My Very Good Friend The Milkman [Fats Waller]
- Sweet And Gentle [Ben E. King]
- I Wish You Love [Dean Martin]
- Prinzessin [Michael Wendler]
- Lonesome Cowboy [Elvis Presley]
- Munich [Legends of Rock]
- What a Beautiful Day (A Tribute to the Levellers) [Ameritz - Tribute]
- I Love the Life I Live, I Live the Life I Love(Remaster) [Mose Allison]
- Io no [Loredana Berte]
- 鼓起勇气 [熊祥]
- Lipstick on Your Collar [Connie Francis]
- Doo Be Doo [Gita Gutawa]
- I’m Confessin’(That I Love You) [Dean Martin]
- I Need Your Love [The Vocal Masters]
- 凶手 [6诗人]
- Cut Across Shorty [Eddie Cochran]
- The Night Embraces Me (new version ’99) [Dying Wish]
- (Until Today) [泰民[SHINee]]
- Unto Us [Matthew West]
- No Sigue Modas [Dance DJ]
- Never Had A Dream Come True [S Club 7]
- 种树歌+木瓜 [四千金]
- Sexy and I Know It(Instrumental Version) [DJ Mix Master]
- How Will I Know(Gordon & Doyle Remix Edit) [Nick]
- Susanita [La Peque Banda]
- Put Some Drive In Your Country(LP版) [Travis Tritt]
- You(Radio Edit) [Martin Weleno]
- Love Me [Elvis Presley]
- 蓝蓝的天(蓝蓝的夜) [毛宁]
- 超神空间 [任宇翔]
- Brighter [RFS DU SOL]
- El Capitan [Idlewild]