《On the Radio》歌词

[00:00:00] On The Radio - Thunder

[00:00:20]

[00:00:20] Back when I can barely remember

[00:00:24] 在我依稀能记起的曾经

[00:00:24] I was tuning in every night

[00:00:28] 每晚我都要听收音机

[00:00:28] Your mother wouldn't like it was happening

[00:00:32] 你妈妈不会喜欢我这样做

[00:00:32] Mixing up a soup so right

[00:00:36] 她做的汤是如此美味

[00:00:36] It was alright

[00:00:41] 没什么的

[00:00:41] Next day there was I believing

[00:00:45] 第二天我便相信

[00:00:45] That I could ride the airwaves too

[00:00:49] 我可以驾驭无线电波了

[00:00:49] Heaven knows what I was thinking

[00:00:53] 上帝都不知道我当时在想些什么

[00:00:53] Didn't matter what I tried to do

[00:00:57] 我试图做什么并不重要

[00:00:57] So tell me what I wanna know

[00:01:01] 所以告诉我我想要知道的

[00:01:01] What did I do to make it so

[00:01:05] 我做了什么，事情变成了这样

[00:01:05] 'Cause I know you never gonna

[00:01:07] 因为我知道你永远不会

[00:01:07] Play this on the radio

[00:01:11] 在电台播放这首歌

[00:01:11] Oh no

[00:01:13] 哦，不会

[00:01:13] Record company got me a plugger

[00:01:17] 唱片公司帮我找了个播音员

[00:01:17] A charming man in every way

[00:01:21] 一个完美的人

[00:01:21] So I paid him lots of money to tell me

[00:01:25] 所以我付他很多钱让他告诉我

[00:01:25] It's been a tough week

[00:01:26] 这一周很难熬

[00:01:26] What can I say

[00:01:29] 我能说些什么

[00:01:29] Were you killed by video

[00:01:33] 你被录像杀死了吗

[00:01:33] 'Cause I can't get you on the phone

[00:01:37] 因为你的电话没人接

[00:01:37] So I know you're never gonna

[00:01:39] 所以我知道你永远不会

[00:01:39] Get this on the radio

[00:01:50] 在电台听到这首歌

[00:01:50] People come to watch the show

[00:01:53] 人们来观看这表演

[00:01:53] 'Cause my aim is straight and true

[00:01:57] 因为我的目的直接明确

[00:01:57] Twenty years I've made a living at this

[00:02:02] 二十年来我以此为生

[00:02:02] No thanks to you and the TV too

[00:02:10] 不会感谢你们，也不会感谢电视台

[00:02:10] F**k you

[00:02:27] 去你的

[00:02:27] I know I never went to art school

[00:02:31] 我知道我并非科班出身

[00:02:31] I was never in the NME

[00:02:35] 也没上过新音乐快递

[00:02:35] I got no chance of sleeping with Kate Moss

[00:02:39] 也没睡过凯特·摩丝

[00:02:39] What the hell is wrong with me

[00:02:43] 我到底怎么了

[00:02:43] Who did I forget to blow

[00:02:47] 我忘记了什么吗

[00:02:47] Should I go on a reality show

[00:02:51] 我是否该去参加真人秀

[00:02:51] Maybe then you'd vote for me

[00:02:55] 或许之后你会投票给我

[00:02:55] 'Cause I can't get on the BBC

[00:02:59] 因为我上不了BBC

[00:02:59] The playlist was my grail of gold

[00:03:03] 歌单便是我的圣杯

[00:03:03] I tried and failed to sell my soul

[00:03:07] 我试图出卖我的灵魂，但是失败了

[00:03:07] 'Cause I know you're never gonna

[00:03:09] 因为我知道你永远不会

[00:03:09] Hear this song on the radio

[00:03:19] 在电台听到这首歌

[00:03:19] Ain't gonna hear it

[00:03:25] 不会听到

[00:03:25] Ain't gonna hear it

[00:03:27] 不会听到

[00:03:27] Playing on the radio

[00:03:31] 听到电台播放

[00:03:31] Playing on the radio

[00:03:35] 听到电台播放

[00:03:35] Playing on the radio

[00:03:39] 听到电台播放

[00:03:39] Ever never ever you hear this on the radio

[00:03:51] 永远都不会听到电台播放这首歌

[00:03:51] Oh no

[00:03:57] 哦，不会

[00:03:57] Oh no

[00:04:03] 哦，不会

[00:04:03] Oh no

[00:04:07] 哦，不会

[00:04:07] F**k you

[00:04:12] 去你的