《I Can’t Help It (If I’m Still In Love With You)》歌词

[00:00:00] I'm Still in Love with You - Kay Starr

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Hank Williams

[00:00:12]

[00:00:12] I wanna walk with you I like to talk to you

[00:00:21] 我渴望与你漫步 倾听你的话语

[00:00:21] Everything you say thrills me through and through

[00:00:28] 你说的每句话都让我心潮澎湃

[00:00:28] Yes darlin' I'm still in love with you

[00:00:39] 亲爱的 我依然深爱着你

[00:00:39] I often wonder why I always sit and sigh

[00:00:47] 我时常困惑为何总是叹息

[00:00:47] Just for the thought of a boy like you

[00:00:54] 只为思念像你这样的男孩

[00:00:54] You have left me that's why I'm blue

[00:01:07] 你的离去让我忧郁不已

[00:01:07] You know that I love you I'm gonna try to be good

[00:01:20] 你知道我爱你 我会努力做个好人

[00:01:20] I'm not breaking your heart

[00:01:25] 我不会让你心碎

[00:01:25] No I'll do nothing that would cause us to part

[00:01:31] 绝不会做任何让我们分离的事

[00:01:31] I wanna walk with you I like to talk to you

[00:01:40] 我渴望与你漫步 倾听你的话语

[00:01:40] Everything you say thrills me through and through

[00:01:46] 你说的每句话都让我心潮澎湃

[00:01:46] Oh yes darlin' I'm still in love with you

[00:02:23] 亲爱的 我依然深爱着你

[00:02:23] I wanna walk with you I wanna talk to you

[00:02:32] 渴望与你同行 渴望与你倾诉

[00:02:32] Everything you say thrills me through and through

[00:02:38] 你说的每句话都让我心潮澎湃

[00:02:38] Yes my darlin'

[00:02:41] 是的 亲爱的

[00:02:41] I'm still in love with you

[00:02:47] 我依然深爱着你

[00:02:47] It's true I'm still in love

[00:02:54] 这是真的 我依然爱着你

[00:02:54] So in love with you

[00:02:59] 如此深爱着你