《I Talk A Pretty Story》歌词

[00:00:00] I Talk A Pretty Story - Wanda Jackson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I'll forget my troubles

[00:00:13] 我会忘记烦恼

[00:00:13] Start my life a new

[00:00:16] 开始新的生活

[00:00:16] Make a new beginning

[00:00:20] 开启新的开始

[00:00:20] Forget the past and you

[00:00:24] 忘记过去忘记你

[00:00:24] I'll burn all my bridges

[00:00:28] 我会破釜沉舟

[00:00:28] A leaving you behind

[00:00:31] 把你抛在身后

[00:00:31] Find myself a new love

[00:00:35] 为自己找到新欢

[00:00:35] Free you from my mind

[00:00:40] 把你从我的脑海里解放出来

[00:00:40] I talk a pretty story

[00:00:43] 我讲了一个美丽的故事

[00:00:43] I tell myself it's true

[00:00:47] 我告诉自己这是真的

[00:00:47] That any man could always

[00:00:50] 任何人都可以

[00:00:50] Take the place of you

[00:00:55] 取代你的位置

[00:00:55] I talk a pretty story

[00:00:59] 我讲了一个美丽的故事

[00:00:59] But I'm not really me

[00:01:02] 但我不是真正的我

[00:01:02] 'Cause my pretty

[00:01:04] 因为我的美丽

[00:01:04] Pretty story can never be

[00:01:20] 美丽的故事永远不可能

[00:01:20] I'll tell him it's over

[00:01:23] 我会告诉他一切都结束了

[00:01:23] Over with and done

[00:01:27] 一切都结束了

[00:01:27] Tell him I'm happy

[00:01:30] 告诉他我很高兴

[00:01:30] And I'm the lucky one

[00:01:35] 我是幸运儿

[00:01:35] A fun while it lasted

[00:01:38] 欢乐时光转瞬即逝

[00:01:38] That's the way I play

[00:01:42] 这就是我的行事风格

[00:01:42] Love 'em and leave 'em

[00:01:45] 爱他们就离开他们

[00:01:45] Can't get hurt that way

[00:01:50] 不能这样受伤

[00:01:50] I talk a pretty story

[00:01:54] 我讲了一个美丽的故事

[00:01:54] I tell myself it's true

[00:01:58] 我告诉自己这是真的

[00:01:58] That any man could always

[00:02:01] 任何人都可以

[00:02:01] Take the place of you

[00:02:06] 取代你的位置

[00:02:06] I talk a pretty story

[00:02:10] 我讲了一个美丽的故事

[00:02:10] But I'm not really me

[00:02:13] 但我不是真正的我

[00:02:13] 'Cause my pretty

[00:02:15] 因为我的美丽

[00:02:15] Pretty story can never be

[00:02:20] 美丽的故事永远不可能